Legs bunny - Legs pupu

One day my older daughter had a temperature and stayed home from school. I had a day off so it was ok, I did not have to call in sick. I was surfing while she was resting and stumbled across this pattern. I immediately went downstairs, got the yarn and knit a bunny. She loves it. Unfortunately it's not perfect and it did not felt very well. I shall one day make a whole bunny family with better results :)

Eräänä päivänä vanhempi tyttäreni oli kuumeessa ja minä vapaapäivällä joten ei edes tarvinnut soittaa töihin. Surffasin sillä välin kun hän lepäsi ja törmäsin tähän ohjeeseen. Menin saman tien alakertaan, hain langat ja neuloin pupun. Hän rakastaa sitä. Valitettavasti se ei ole ihan täydellinen, se huopui huonosti. Joskus teen koko pupuperheen paremmalla onnella.

Legs bunny before felting

Legs pupu ennen huovutusta

Legs bunny in laundry basket

Legs pupu pyykkikorissa

pattern: originally Schmeebot knitting, Finnish version at Ullaneule
ohje: alkuperäinen Scmeebot knitting, suomenkielinen ohje Ullaneuleellä

yarn: Novita Huopanen 100% wool
lanka: Novita Huopanen 100% villaa

needles: size 8mm dpn's
puikot: 8mm sukkapuikot

other: felting needle
muuta: huovutusneula

Felting again - huovutin taas

I decided to try felting again. Nobody had told me that to prevent felting a ball you should sew a plastic bag or something of that sort into the hat. I was very lucky that it came out as a hat. It's not bad, but it's not very great either, there's quite a few things I'd change having the experience that I have now. The ear flaps are placed wrong and the strings are of no use + I would certainly decorate the hat by needlefelting something on it. Other than that it's very warm and cosy, which is of course good.

Päätin taas kokeilla huovutusta. Kukaan ei ollut kertonut minulle että estääksesi itsesi huovuttamasta villapallon sinun tulisi ommella tai muulla tavoin kiinnittää muovipussi tms hatun sisään. Olin onnekas että tästä silti tuli hattu. Ei ole huono hattu, mutta ei nyt kovin erikoinenkaan. Nykytiedollani muuttaisin muutamaa asiaa. Korvaläpät ovat väärässä paikassa, nauhoista ei ole mitään iloa, ja ennen kaikkea koristelisin hatun neulahuovuttamalla jotakin edustaan. Muuten hattu on lämmin ja mukava, mikä tietysti on eduksi.

yarn: Novita Huopanen 100% wool
lanka: Novita Huopanen 100% wool

Felted mittens - huovutetut tumput

This was my first touch with felting. I had not even managed to shrink a woolen sweater by mistake before that (since then I have :)). I could hardly believe my eyes when the mittens were ready, are they really supposed to be THIS huge? They were. Only had I known then what I know now I had put the mittens in for round number two in the washing machine because they did not felt quite enough, but they'll do, I do wear them any time it's really cold (lower than -25 degrees centigrade) with other mittens inside of them.

Nämä olivat ensikosketukseni huovutukseen. Ennen sitä en ollut edes onnistunut kutistamaan villapaitaa vahingossa (sen jälkeen olen kyllä :)). Saatoin tuskin uskoa silmiäni kun lapaset olivat valmiit, oliko niiden todella tarkoitus olla näin valtavat? Kyllä. Mutta jos olisin tiennyt silloin sen, minkä tiedän tänään olisin pistänyt tumput toiselle kierrokselle pesukoneeseen koska minusta ne eivät huopuneet aivan riittävästi. Kyllä ne kuitenkin kelpaa, käytän niitä aina kun on kylmempi kuin -25 astetta sisätumppujen kanssa.

pattern: from yarn banderole
ohje: langan vyötteestä

yarn: Novita Huopanen, 100% wool
lanka: Novita Huopanen, 100% wool

Needles: 8mm dpn's
Puikot: 8mm sukkapuikot

other: washing machine
muuta: pesukone