New hobby - uusi harrastus

I have dreamt about spinning for years. A few years back when the kids were smaller and needed me at home more, I read a lot of knitting / handicraft blogs and always marvelled over spinning. Knew I would love it, never deared to try it because I get so excited over everything I do. Now I just 'happened' to buy a spinning wheel and after that just accidentally happened to order 4kg's of raw wool and the rest you can guess... 

Olen haaveillut kehruusta jo vuosia. Muutamia vuosia sitten kun lapset olivat pienempiä ja tarvitsivat minua enemmän kotona, luin paljon neulonta- ja käsityöblogeja, ja aina ihastelin kehräämistä. Tiesin että rakastaisin sitä, mutta en uskaltanut kokeilla koska innostun niin kaikesta mitä teen. Nyt vaan sattumalta tuli ostettua rukki, ja sen seurauksena ihan sattumalta satuin tilaamaan 4kg raakavillaa, ja lopun arvaattekin...

 

 

Ps The wool in the picture is not the raw wool that I ordered, but a batch of ready carded wool for felting or spinning that I got with the spinning wheel for Christmas.

Ps. Kuvan villa ei ole sitä raakavillaa jonka tilasin, vaan satsi valmiiksi karstattua villaa kehräämiseen tai huovuttamiseen, tämän sain rukin mukana jouluksi.

 

In need of fixing pair 3 - korjausta vailla pari 3

In need of fixing pair 2 - korjausta vailla pari 2

Some frogging and some new wool :)    Vähän purkamista ja uutta villaa :)

In need of fixing pair 1 - korjausta vaativat pari 1

All it took was some patience and  14g of brown  yarn.

Ei vaatinut kuin hiukan kärsivällisyyttä ja 14g ruskeaa lankaa.

Leg warmers again - taas säärystimet

For my colleagues daughter. The yarn was not chosen by me, I would not choose 100% acrylic for something that's supposed to keep you warm. It was a bit slippery to knit, but the outcome is ok. I hope they will be put to good use.

Työkaverini tyttärelle. Minä en valinnut lankaa, en olisi valinnut 100% akryyliä johonkin jonka on tarkoitus lämmittää sinua. Lanka oli hieman liukas neulottava, mutta lopputulos on ok. Toivon että tulevat kovaan käyttöön.

pattern: none
ohje: ei mitään

yarn: Novita Pretty Baby, 100% acrylic, 20st and26 rows = 10cm, 100g = 265m
lanka: Novita Pretty Baby, 100% akryyli, 20s ja 26krs = 10cm, 100g = 265m

needles: size 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkikset

yarn consumption: 111g
langanmenekki: 111g

size: to fit tall 12-year-old
koko: pitkälle 12-vuotiaalle

started: December 22
aloitettu: joulukuun 22

finished: January 2, 2012
valmis: tammikuun 2, 2012

Leg warmers - säärystimet

My best friend has a daughter (well she has three, and a son too :)) who is to be eleven. She does some volounteer work at a cat shelter and once I told her that my wish has always been to get an organge/yellow cat. For a while she forgot about it but one day I got an MMS and there was the prettiest orange cat I've seen with really pretty dark eyes. This young lady organized for me to come and see the cat and organized for someone to be there who does the paper work, all volounteers don't do that obviously, especially nyt wee teens :) As a thank you I made her these legwarmers for Christmas that she absolutely don't know she's getting :) Her mother has told me about the colours she like and that she's been asking for legwarmers for a while.

Parhaalla ystävälläni on tytär (itse asiassa hänellä on kolme tytärtä, ja poika) joka pian tulee yhdentoista. Hän tekee vapaaehtoistyötä kissakoti Kattilassa Hämeenlinnassa ja kerran kerroin hänelle pitkäaikaisesta toiveestani saada oranssi/keltainen kissa. Joksikin aikaa asia unohtui kunnes eräänä päivänä sain kuvaviestin jossa oli kaunein oranssi kissa kauniilla tummilla silmillä jonka olen nähnyt. Tämä nuori neiti järjesti minut sinne kissaa katsomaan, ja järjesti niin että sellainen ihminen oli paikalla joka vastaa kissojen luovutuksesta koska kaikki vapaaehtoiset eivät sitä tee, etenkään teinit :) Kiitokseksi tein hänelle jouluksi nämä säärystimet joiden olemassaolosta hän ei tiedä mitään :) Äitinsä kertoi mistä väreistä hän tykkää ja siitä että on kysellyt säärystimien perään jo hetken.

pattern: my own
ohje: omasta päästä

yarn: Novita 7 veljestä, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkikset

yarn consumption: 139g
langanmenekki: 139g

size: to fit 11-year-old
koko: noin yksitoistavuotiaalle

started: December 5
aloitettu: joulukuun 5

finished: December 11
valmis: joulukuun 11

Leg warmers - säärystimet

For a lady who is not going to be mentioned just yet in case she reads this blog :) For christmas as a little surprise (not a present because it's a very old scrap yarn and knots in it too, I cannot remember what on earth it's been...). The only sole purpose of these, are to warm her legs. From a distance they look pretty too, but the other one has tens of knots in it. I think I managed to keep all or at least most of them on the wrong side, but a closer look will reveal the awful thruth :)

Eräälle rouvalle jonka henkilöllisyyttä en paljasta vielä siltä varalta että hän lukee tätä blogia. Jouluksi pienenä yllätyksenä (ei lahjaksi koska lankana käytetty erittäin vanhaa jämälankaa jossa on solmujakin, en kyllä yhtään muista mikä se on ollut). Näiden ainoa tarkoitus on lämmitää hänen sääriään. Etäämmältä näyttävätkin nätiltä, mutta toisessa on kymmeniä solmuja. Uskoisin pystyneeni pitämään kaikki tai ainakin suurimman osan nurjalla puolella, mutta tarkemmin jos katsoo paljastuu karmaiseva totuus :)

pattern: my own
ohje: omani

yarn: Novita Natura 100% wool, white
lanka: Novita Natura 100% villaa, valkoinen

needles: size 5mm dpn's
puikot: 5mm sukkikset

yarn consumption: 188g
langanmenekki: 188g

size: to fit skinny leg
koko: laihalle säärelle

started: October 29
aloitettu: lokakuun 29

finished: November 5
valmis: marraskuun 5

Denial - Kieltäminen

Gosh... I did not realize that the situation was THIS bad. I knew I had been buying yarn, and not 'remembering' to list it, but it seems I have been in denial for a long time. Yesterday I was cleaning up in storage, and found loads and loads of unlisted yarn. I decided to tackle the problem and deal with the consequences (not being allowed to buy yarn ever again? being referred to Yarnaholic Anonymous? or even both...).

I found 10kg 250g of various yarns....

Jösses, en tajunnut tilanteen olevan NÄIN paha. Tiesin ostaneeni lankoja, ja tiesin että olen 'unohtanut' tilastoida ne, mutta näyttäisi siltä että olen kieltänyt asian jo pidemmän aikaa. Eilen siivosin varastossa ja löysin läjäpäin tilastoimatonta lankaa. Päätin tarttua härkää sarvista ja kärsiä seuraamukset (en saa ostaa lankaa enää ikinä? minut passitetaan Anonyymeihin Lanka-addikteihin? tai molemmat...).

Löysin 10kg 250g erilaisia lankoja...

Potholder - Pannulappu

I might be wrong (and please correct me if I am) but this seem to be a traditional Finnish design called Eeron pannulappu. I just started it on a whim while I took my girls horseriding, and the same evening it was done (and I was knitting in between ). It was quick and easy to make, nice change to neverending sweaters :)

Saatan olla väräässä (ja korjatkaa jos olen) mutta tämä näyttäisi olevan perinteinen suomalainen pannulappumalli nimeltään Eeron pannulappu. Aloitin sen hetken mielijohteesta kun olin viemässä tyttöjä ratsastamaan, ja samana iltana se oli valmis (ja neuloinkin siinä välissä). Oli helppoa ja mukavaa vaihtelua lopputomille villapaidoille :)

pattern: Eeron pannulappu (in Finnish)
ohje: Eeron pannulappu

yarn: some old cotton yarn from stash
lanka: jotain vanhaa puuvillalankaa kätköistä

needles: size 3 corchet hook
puikot: 3 virkkuukoukku

yarn consumption: 41g
langanmenekki: 41g

size: 16 x 16 cm
koko 16 x 16 cm

started and finished: August 21
aloitettu ja valmis: elokuun 21

Ballerina - Balleriina

Since my older daughter got the unicorn my younger wanted something too, she chose this ballerina out of a book with dozens of cute patterns (the same as the unicorn pattern was from). This was a really really nice make. A little complicated to figure out how one was supposed to attach the legs to the body but in the end I think I got it done nicely. I am really really pleased with this one, it's very cute and only took 4 days to make even thought I have been working and taking care of my family too :)

Vanhemman tyttäreni saatua yksisarvisen nuorimmainen halusi jotain myös ja hän valitsi tällaisen ballerinan kirjasta (samasta josta yksisarvisen ohjekin on) jossa kymmenittäin hauskoja ohjeita. Tämä oli todella mukava työ. Pikkasen vaikea tajuta miten jalat oli tarkoitus kiinnittää vartaloon, mutta lopulta sain sen mielestäni ihan siististi tehtyä. Olen todella supertyytyväinen tähän, se on söpö ja sen tekemiseen meni vain 4 päivää vaikka samalla olen käynyt töissä ja huolehtinut perheestäni :)

pattern: neulo ja huovuta leluja byZöe Halstead (original title: knitted and felted toys)
ohje: neulo ja huovuta leluja, Zöe Halstead

yarn: different stashyarn, don't ask me what
lanka: lankoja kätköistä, älkää kysykö mitä

needles: size 3 1/4mm straights
puikot: 3 1/4mm suorat puikot

yarn consumption: cannot really estimate, about 90g for body and dress, quite a lot for the hair that was not weighed and a tiny bit for eyes etc.
langanmenekki: vaikea arvioida, noin 90g vartaloon ja mekkoon, aika paljon hiuksiin ja pikkuriikkisen silmiin ja muihin.

size: 39cm
koko: 39cm

started: March 25
aloitettu: maaliskuun 25

finished: March 29
valmis: maaliskuun 29

Unicorn - yksisarvinen

My daughter requested one of these having browsed through a library book. At the age of (soon) 9 she's crazy for horses and still loves soft toys too. I thought why not make it for her, it's been a while since I made anything for anybody in my own family. The yarn was from stash which is great and it was fun to make - although a LOT of grafting to do. It turned out fine although I had to leave out a few pictures where it resembled a dinosaur more than a unicorn ;)

Tyttäreni pyysi että tekisin hänelle tällaisen selattuaan kirjaston kirjaa. Yhdeksän (pian) vanhana hän on aivan hevoshullu mutta rakastaa vielä pehmoeläimiäkin. Ajattelin että miksen tekisi sitä hänelle, en ole aikoihin tehnyt mitään omalle perheelle. Lanka oli kätköistä mikä on loistavaa, ja tämä oli hauska tehdä - vaikkakin kokoamista oli PALJON. Siitä tuli ihan hieno, vaikka piti jättää pois muutama kuva missä se muistuttaa enemmän dinosaurusta kuin yksisarvista ;)

pattern: Satu yksisarvinen, neulo ja huovuta leluja by Zoë Halstead (original title: knitted and felted toys)
ohje: Satu yksisarvinen, neulo ja huovuta leluja, Zoë Halstead

yarn: body: Novita Silja, 54% cotton / 46% acrylic, 50g = 97m, 18st + 25 rows = 10cm, colour 054 white parts: Novita Samos, 50% cotton / 50% polyacrylic, 50g = 90m, 16st + 24 rows = 10cm, colour 010 hair: Novita Tango fani, 100% polyester, 50g = 58m, 15st + 17rows = 10cm, colours 125 (blue) and 500 (pink)

lanka: vartalo: Novita Silja, 54% puuvillaa / 46% akryyliä, 50g = 97m, 18s + 25krs = 10cm, väri 054
valkoiset osat: Novita Samos, 50% puuvillaa / 50% polyakryyliä, 50g = 90m, 16s + 24 krs = 10cm, väri 010
harja ja häntä: Novita Tango fani, 100% polyesteri, 50g = 58m, 15s + 17 krs = 10cm, värit 125 (sininen) ja 500 (vaaleanpunainen)



needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

yarn consumption: the pony (all done) weighs 306g, Silja 101g , Samos 23g , Tango fani 5g blue, 6g pink = total 135g
langanmenekki: poni täytettynä painaa 306, Silja 101g , Samos 23g, Tango fani 5g s sinistä, 6g pinkkiä = yhteensä 135g

size: length 34cm, height 27cm
koko: pituus 34cm, korkeus 27cm

other: some grey yarn for face
muuta: harmaata lankaa kasvoihin

started: January 28
aloitettu: tammikuun 28

finished: February 6
valmis: helmikuun 6

table runner 2 - kaitaliina nro 2

For teacher number two :)

Opettajalle numero kaksi

pattern: from friend (source unknown to me)
ohje: ystävältä (lähde tuntematon minulle)

yarn: Novita Kotiväki 100% mercerized cotton
lanka: Novita Kotiväki 100% merseroitu puuvilla

needles: crochet hook 2,5mm
puikot: virkkuukoukku 2,5mm

yarn consumption: 92g
langanmenekki: 92g

size: 86cm x 27cm
koko: 86cm x 27cm

started: December 9
aloitettu: joulukuun 9

finisehd: December 13
valmis: joulukuun 13

Red tablerunner - Punainen kaitaliina

I got a sudden urge (hearing a friend say that she's making some for her kid's teacher) to make a couple of these. My constant dilemma is WHAT to get for the teachers for Christmas and spring. I know for a fact that they have enough mugs and cups, they get flowers no end (so many of my friends are teachers so this is inside information :)) and most don't like silly little (let alone huge) ornaments without meaning. I thought this would be a good idea since it's very Christmas'sy, it's homemade (which they seem to appreciate) and also little enough to shove to the back of the closet if you don't like it... ;)

Sain pakottavan päähänpiston tehdä pari tällaista kuultuani ystäväni mainitsevan että tekee sellaiset lastensa opettajille. Minulla on ikuinen dilemma mitä antaisimme opettajille jouluksi ja keväällä. Teidän varmasti (koska ystäväpiiriini mahtuu yllättävän paljon opettajia) että heillä on tarpeeksi mukeja, he saavat kamalasti kukkia ja useimmat eivät pidä pienistä (saatikka isommista) koriste-esineistä jotka eivät toimita mitään virkaa. Ajattelin että tällainen olisi kiva kun se on jouluinen, se on itse tehty (joka on arvostettu piirre) ja se on tarpeeksi pieni jotta sen voi työntää kaapin perälle ja unohtaa jos siitä ei pidä ;)

pattern: copy from friends pattern, I have honestly no idea where it is from
ohje: kopio ystävältä enkä todellakaan tiedä yhtään mistä se on

yarn: Novita Kotiväki red 542
lanka: Novita Kotiväki red 542

yarn consumption: 93g
langanmenekki: 93g

needle: crochet hook 3mm
koukku: 3mm

size: approx 90cm x 27cm
koko: noin 90cm x 27cm

Beagle wash cloth - Ressupesulappu

This was a total whim. Dunno how I got lost to a blog whit lots and lots of washcloths, then on to a blog with tens of comments for and against the use of a washcloth and suddenly I felt the urge to try it myself. My face is very greasy so I can see a point, we'll see how it works (I will need more cloths before I can start the test because although I think I can use mine more than once, I certainly cannot use it for too many days without washing it though). It was nice to make, quick too and a change from the everlasting struggle with the vest for the 5-year-old (front frogged 3 times already, the last time out of my own stupidity...)

Tämä oli hullu päähänpisto. En tiedä miten eksyin blogiin jossa oli todella paljon erilaisia pesulappuja, ja sieltä eksyin blogiin jossa oli jätetty kymmeniä kommenttejä pesulapun käyttöä puoltaen ja vastustaen. Yhtä äkkiä tuli tarve kokeilla itse. Kasvoni ovat kovin rasvaiset joten näen ehkä pointin tässä, katsotaan kuinka käy. Ennen kuin testi voidaan aloittaa tarvitsen lisää pesulappuja, sillä vaikka voin kuvitella käyttäväni omaani enemmän kuin kerran, en todellakaan voi kuvitella käyttäväni sitä päiväkaupalla välillä pesemättä sitä. Tämä oli mukava tehdä, nopea ennen kaikkea, ja mukavaa vaihtelua ikuisesta taistelusta viisivuotiaan liivin kanssa (olen purkanut etuosan kolme kertaa, viimeisimmän omasta tyhmyydestä...).

pattern: here

ohje: täällä

yarn: Viola, 100% cotton
lanka: Viola, 100% puuvilla

needles: size 4mm circs
puikot: 4mm pyöröt

yarn consumption: 17g
langanmenekki: 17g

size: approx 8 x 8 inches
koko: noin 20 x 20 cm

crocheted patch - virkattu tilkku

Another little test, inspired by a book I received in the mail. I don't think this will be followed by more squares any time soon to become a blanket...

Toinen pieni testi, postissa saamani kirjan inspiroimana. En usko että tätä kovin äkkiä seuraa lisää tilkkuja joista tulisi peitto...

yarn : Novita Nalle 75% wool / 25 % polyamide
lanka: Novita Nalle 75% villaa / 25% polyamidia

hook: 4mm crochet
koukku: 4mm virkkuukoukku

yarn consumption: 16g in total
langanmenekki: yhteensä 16g

Dishcloth - tiskirätti

Just a little test, inspired by so many bloggers. Looks nice enough, but it turned out awfully little (tiny really) so it will be a Barbie blanket instead :)

Pieni testi, monen bloggaajan inspiroimana. Näyttää ihan kivalta, mutta siitä tule tosi pieni (surkean pieni itse asiassa) joten se saa jatkossa toimia Barbien peittona :)

yarn: Viola 100% cotton
lanka: Viola 100% puuvilla

yarn consumption: 16g (9 g pink and 7 g yellow)
langanmenekki: 16g (9 g pinkkiä ja 7 g keltaista)

needles: size 3,25mm straight
puikot: suorat 3,25mm

size: about 10 x 10cm
koko: noin 10 x 10cm

Legs bunny - Legs pupu

One day my older daughter had a temperature and stayed home from school. I had a day off so it was ok, I did not have to call in sick. I was surfing while she was resting and stumbled across this pattern. I immediately went downstairs, got the yarn and knit a bunny. She loves it. Unfortunately it's not perfect and it did not felt very well. I shall one day make a whole bunny family with better results :)

Eräänä päivänä vanhempi tyttäreni oli kuumeessa ja minä vapaapäivällä joten ei edes tarvinnut soittaa töihin. Surffasin sillä välin kun hän lepäsi ja törmäsin tähän ohjeeseen. Menin saman tien alakertaan, hain langat ja neuloin pupun. Hän rakastaa sitä. Valitettavasti se ei ole ihan täydellinen, se huopui huonosti. Joskus teen koko pupuperheen paremmalla onnella.

Legs bunny before felting

Legs pupu ennen huovutusta

Legs bunny in laundry basket

Legs pupu pyykkikorissa

pattern: originally Schmeebot knitting, Finnish version at Ullaneule
ohje: alkuperäinen Scmeebot knitting, suomenkielinen ohje Ullaneuleellä

yarn: Novita Huopanen 100% wool
lanka: Novita Huopanen 100% villaa

needles: size 8mm dpn's
puikot: 8mm sukkapuikot

other: felting needle
muuta: huovutusneula

Legwarmers - säärystimet

Luckily these weren't even supposed to be pretty but practical. One more job for the same lady who wanted the Foxi things. Her daughter jogs a lot and gets cold ankles. These will keep them warm.

Onneksi näiden ei pitänytkään olla sievät vaan vain ja ainoastaan käytännölliset. Vielä yksi työ samaiselle työkaverille joka tilasi ne Foxi jutut. Hänen tyttärensä juoksee paljon ja palelee nilkoista. Ei palele enää.

pattern: not much to brag about, k1,p1 or k2,p2 can't remember which
ohje: ei tällä paljon kehuskella, joko 1o,1n tai 2o,2n, en muista kumpi

yarn: Novita Hip Hop, no longer available
lanka: Novita Hip Hop, ei enää valikoimissa

Two peas in a pot - kuin kaksi marjaa

For my godchildren's 1st birthday I wanted to make something nice, perhaps something that they will still have when they are adults. Like I still have that brown dog (minus the tail that came off, looked like shit on it's own and is since lost :)) that I got for my first birthday. It is called Voppe (don't ask, it does not mean anything in any language I speak). So I found this rather adoring pattern somewhere. I made one test bunny first that has been very important to my older daughter since although she was already 6 when she got it. I will post pictures of the original later.

Kummilasteni yksivuotispäiville halusin tehdä jotain mukavaa, jotain joka heillä ehkä olisi tallessa vielä aikuisina kuten minun ruskea koirani Voppe (ei tarkoita mitään millään tuntemallani kielellä) jolta puuttuu häntä (se irtosi, näytti kakkapökäleeltä ja on sittemmin hukkunut). Jostain löysin tämän herttaisen ohjeen. Ensin tein testipupun joka on ollut tärkeä vanhemalle tyttärelleni siitä asti kun sen tein vaikka hän siihen aikaan oli jo kuusivuotias. Postaan kuvia alkuperäiskappaleesta myöhemmin

yarn for ears and paws: Novita Palma 100% polyamide
korvien ja tassujen lanka: Novita Palma 100% polyamidia

yarn for body: Novita Samos Lollipop 50% cotton / 50% polyacrylic
vartalon lanka: Novita Samos Lollipop 50% puuvillaa / 50% polyakryylia

size: approx 30-35cm
koko: noin 30-35cm

other: stuffing, two buttons and some yarn for the nose
muuta: täytettä, kaksi nappia ja vähän lankaa kuonoon

Helmi

Let me present to you, the one and only Helmi (translated: Pearl). Named by my daughter as well as loved, hugged, squeezed, kissed and held. This is THE original after which I made the two colorful bunnies for the girls.

Saanko esitellä, ainoa oikea Heli. Tyttäreni on hänet nimennyt, häntä rakastanut, halannut, rutistanut, suukotellut ja pidellyt. Tämä on se ensimmäinen uniikkikappale jonka jälkeen tein ne kaksi värikkäämpää pupua tytöille.

yarn for ears and paws: Novita Palma 100% polyamide
korvien ja tassujen lanka: Novita Palma 100% polyamidia

yarn for body: Novita Samos 50% cotton / 50% polyacrylic
vartalon lanka: Novita Samos 50% puuvillaa / 50% polyakryylia

size: approx 30-35cm
koko: noin 30-35cm

other: stuffing, two buttons and some yarn for the nose
muuta: täytettä, kaksi nappia ja vähän lankaa kuonoon