Sunday, October 25, 2009

A huge task - Järkyttävä jobi


This cardigan was my idea and my daughter was delighted. The younger one wants a Rogue, and though I love(d) knitting the Rogue I am still very happy that my older wanted something else - she wanted something with a zipper. We went about this project a way opposite to how you normally go about (choose a pattern and find a yarn) - we chose the yarn first and then started looking for a pattern. We soon found one that pleased my daughter and I got started. I wanted to try steeking (reading both Eunny's and Jared's notes about it) and started with confidence. And at this point I must say, that it was NOT the steeking part that was so annoying and hard, it was the sweater itself. The pattern just didn't look nice to me, but my daughter kept insisting that she likes it so I kept going. I needed her to boost my confidence several times during the project
Normally I knit a sweater or cardi in about 2 weeks whereas this took me a whole month to get done and I had no other projects at the time. I am so-o glad it's done. In retrospect, I am quite happy with the outcome seeing how painful knitting it was and I am sure my daughter is going to wear it a lot.


Tämä villatakki oli minun ideani ja tyttäreni oli mielissään. Nuorempi haluaa Roguen ja vaikka pidin todella paljon niiden tekemisestä olen iloinen että vanhempi halusi jotain muuta - hän halusi jotain missä on vetoketju. Lähestyimme tätä projektia hieman toisin kyin yleensä (jolloin ensin löydetään ohje ja sitten valitaan lanka) kun ensin valitsimme langan, ja sitten aloimme etsiä sopivaa ohjetta. Löysimmekin pian ohjeen joka miellytti tytärtäni ja pääsin alkuun. Halusin kokeilla villatakin tekemistä yhdestä kappaleesta (ja luin sekä Eunnyn että Jaredin postaukset asiasta) ja aloitin toiveikkaana. Tässä kohti on pakko huomauttaa, ettei se ollut takin tekeminen yhdestä kappaleesta joka aiheutti päänvaivaa, vaan takki itsessään. Kuvioneule ei vain näyttänyt hyvältä minun mielestäni, mutta tytär sanoi monta kertaa että hänestä se on hieno joten jatkoin. Monen monta kertaa työn aikana tarvitsin tyttäreni kehuja jotta jaksoin jatkaa.

Yleensä teen villatakin tai villapaidan kahdessa viikossa mutta tähän meni kokonainen kuukausi vaikkei ollut muita töitä menossa samaan aikaan. Olen niin iloinen että se on valmis. Jälkikäteen voi todeta että pidän lopputulosta ihan käypänä siihen verrattuna kuinka tuskaisen työn takana se oli, ja olen varma että tyttäreni tulee pitämään sitä paljon.

pattern: Novita magazine
ohje: Novita-lehti

yarn: Novita 7 veljestä, colour 504 pink, 75% wool / 25% polyamide, 100g = 130m
lanka: Novita 7 veljestä, vaaleanpunainen 504, 75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 130m

needles: size 5,5mm 80cm circs + 5,0 mm circs for sleeves
puikot: 5,5mm puiset 80cm pyöröt ja lisäksi 5mm pyöröt hihoja varten

size: adulta XS, fits the 9-year-old beautifully without mods
koko: aikuisten XS, sopii hyvin 9-vuotiaalle ilman muutoksia

other: 55cm zipper
muuta: 55cm vetoketju

yarn consumption: 603g (incl. zipper)
langanmenekki: 603g (sis vetskari)

started: September 20
aloitettu: syyskuun 20

finished: October 24
valmis: lokakuun 24







No comments: