Monday, October 24, 2011

Red shoulderette - punainen keeppi





For a friend who bought a new jacket and wanted this to go with it. An easy and quick knit, the lower part of course constructed flat and kitchener stitched together, then new stitches picked up along the upper edge of the circle. It was a one size pattern and now having made one already I would most certainly make the flat piece a litlle wider AND the collar a bit higher. It certainly did not fit me, but even fitting my 10-year-old is so and so. Luckily the recepient is a tiny lady so I hope she will find it big enough. I did not swatch, but I know from experience that I knit pretty exactly to measure if only I have the right yarn and needles, which I did.


Ystävälle joka osti uuden takin ja halusi tällaisen sen kanssa. Helppo ja nopea neuloa, alaosa tietysti neulottiin sileänä neuleena ja silmukoita jäljitellen sitten yhdistettiin jonka jälkeen uudet silmukat poimittiin ympyrän yläreunasta. Ohje oli yhden koon, ja nyt kun olen tehnyt jo yhden olisin melko varmasti tehnyt sileän osan hieman leveämmäksi ja kauluksen aaistuksen korkeammaksi. Tämä ei sopinut minulle, mutta hädin tuskin edes kymmenvuotiaalle tyttärelleni. Onneksi vastaanottaja on pieni nainen joten toivon että tämä on hänelle tarpeeksi iso. En tehnyt mallitilkkua, mutta tiedän kokemuksesta että neulon aika tarkalleen mittoihin sopivaksi jos vain on ohjeen mukainen lanka ja puikot - ja minullahan oli.





pattern: Novita fall 2011 pattern for shoulderette
ohje: Novita talvi 2011 lehdestä keeppi
yarn: Novita Kelo, 50% wool / 50% acrylic, 50g = 45m, 11st and 15rnds = 10cm
lanka: Novita Kelo, 50% villaa / 50% akryyliä, 50g = 45g, 11s ja 15krs = 10cm

colour: red 538
väri: punainen 538

needles: size 8mm circs
puikot: 8mm pyöröt

yarn consumption : 261g (pattern called for 350g)
langanmenekki: 261g (ohjeessa 350g)

size: one size, seems very little to me
koko: yhdenkoon

started: October 17
aloitettu: lokakuun 17

finished: October 22
valmis: lokakuun 22




No comments: