Wednesday, July 29, 2009

Tiny Jussi socks - pikkuruiset Jussi-sukat

I have a friend and she has a daughter. In fact she's had a daughter (her and her husband) for nearly a year already. When the wee human was born I asked them what they want for their daughter because I wanted to knit something for her. They wanted Jussi socks - like their father got as a wedding present back in December 2007 (see under socks or by date). Came christmas, spring and soon summer. Finally I got myself organized (plus finding grey Nalle yarn was easier said than done - all greys were in 7 veljestä which is thicker than Nalle and would not look nice with my dark red Nalle yarn) and started kintting the socks. They turned out very nice. The pattern is my own, or at least a heavily modified version of a couple of different patterns. But again - I do not like stranded colourwork because I never get it to look nice no matter what I do (one exception - the little vest I made earlier, but I went throug a lot of trouble with that).



Minulla on ystävätär, ja hänellä on tytär. Hänellä on itse asiassa ollut tytär jo kohta vuoden verran (hänellä ja aviomiehellään). Kun pieni ihmislapsi syntyi kysyin mitä he haluavat tyttärelleen kun halusin neuloa jotain. He halusivat Jussi-sukat - samanlaiset kuin isänsä sai häälahjaksi joulukuussa 2007. Tuli joulu, kevät ja kesä, vihdoinkin sain itseni aloittamaan sukat (vaikka harmaan Nalle langan löytäminen oli helpommin sanottui kuin tehty - joka paikassa harmaat sävyt olivat Seiskaveikkaa joka ei sopinut paksuudeltaan viininpunaisen Nallen kanssa joka minulla oli). Niistä tulikin oikein kivat. Ohje on oma, tai ainakin hyvin paljon muunneltu versio kahdesta muusta sukkaohjeesta. Taas muistin miksi en pidä kuvioneuleista - en saa siitä siistiä vaikka tekisin mitä (poikkeuksena pienen pojan liivi jonkun aikaa sitten, mutta näinkin paljon vaivaa sen kanssa).


pattern: modified
ohje: muunntelu

yarn: Novita Nalle dark red colour 574 and grey colour 043
75% wool / 25% polyamide, 100g = 260m
lanka: Novita Nalle viininpunainen sävy 574 ja harmaa sävy 043
75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 260m

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: a total of 35g
langanmenekki: yhteensä 35g

size: to fit 1-year-old
koko: yksivuotiaalle

started: July 7
aloitettu: heinäkuun 7

finished: July 11
valmis: heinäkuun 11


No comments: