Wednesday, June 17, 2009

Summer cardi - kesävillis



I always make stuff for everybody else and stumbling over this nice pattern in this springs craft magazine I decided it was time for me to make something for my daughters this time. This is for my younger daughter because we are testing if my older, sensitive (not allergic, just sensitive) daughter can wear it. She refuses to wear wool. This is mostly bamboo so if she likes it, I'll by more yarn and make another cardi for her (the pattern she chose is a bit different).



Aina teen jotain muille, ja nyt kun törmäsin kevään käsityölehdessä tähän mukavaan ohjeeseen päätin että tällä kertaa on korkea aika tehdä jotain tyttärille. Tämä on nuoremmalle tytölleni ja samalla testaamme neiti herkkähipiän mielipidettä- voiko sitä pitää. Esikoinen kieltäytyy pitämästä villaa. Tässä on pääosin bambua joten jos hän tästä pitää, ostan enemmän lankaa ja teen toisen takin hänelle (hän valitsi hieman erilaisen ohjeen).




pattern: Suuri Käsityölehti 4 / 2009
ohje: Suuri Käsityölehti 4 / 2009

yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80% bamboo, 20% wool, 22st and 28 rows = 10cm
lanka: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80% bambua, 20% villaa, 22s ja 28 krs = 10cm

colour: 134 and 136
värisävyt: 134 ja 136

needles: size 3,5mm circ
puikot: 3,5mm pyörö

yarn consumption: a total of 382g (approx 40g darker and 340g lighter shade)
langanmenekki: yhteensä 384g (noin 40g tummempaa ja 340g vaaleampaa sävyä)

size: 140-146cm
koko: 140-146cm

other: 14 buttons
muuta: 14 nappia

started: June 6
aloitettu: kesäkuun 6

finished: June 17
valmis: kesäkuun 1
7





1 comment:

Katharina said...

Nätti on villis, mutta nätti on tyttökin. Vaalealila on lemppareitani.