Monster pants 1 - monsterihousut 1

Siitä on niin kauan kun minä nämä olen tehnyt, etten saata enää muistaa kenelle. Olivat helpot ja hauskat tehdä ohjeella joka oli äärimmäisen selkeästi kirjoitettu. Olipas hauska työ.

It's been ages since these were done and I cannot remember who for. They were fun and easy to make with the pattern that was extremely well written. What a fun job.

yarn: Novita 7 veljestä

lanka: Novita 7 veljestä

yarn comsuption:  161g

langanmenekki: 161g

pattern: monster pants (in finnish)

ohje: monsterihousut

size: 62/68 cm

koko: 62/68 cm

started: November 11, 2015

aloitettu: marraskuun 11, 2015

finished: December 17, 2015

valmis: joulukuun 17, 2015

Monster pants 2 - monsterihousut 2

Siskonpojalle 2-vuotislahjaksi. Hyvin helppo, hyvin hauska.

For my nephew for his 2nd birthday.  Very easy, very fun.

yarn: Novita 7 vejestä

lanka: Novita 7 veljestä

yarn consumption: 183g

langanmenekki: 183g

size: 98/104cm

koko 98/104cm

pattern: monsterpants (in Finnish)

ohje: monsterihousut

started: October 18, 2015

aloitettu: lokakuun 18, 2015

finished: November 6, 2015

valmis: marraskuun 6, 2015

Baby trousers - vauvan housut

Baby bottoms to go with the cardi in the last post. In retrospect this is not the most clever design, the shoulder straps are too narrow and won't do much good, it would have  been quite easy to make the mod but I did not think of it at the time.

Alaosa sopimaan edellisen postauksen takin kanssa. Jälkeenpäin ajateltuna ei ole maailman nerokkain malli, olkahihnat ovat liian kapeat ollakseen mitenkään hyödylliset. Olisi ollut ihan helppo tehdä muutos mutta en tullut ajatelleeksi ajoissa.

pattern: Novita spring 2009

ohje: Novita kevät 2009

yarn: Novita wool, 100% wool, colour 315

lanka: Novita Wool, 100% villaa, väri 315

needles: size 3mm + 3,5mm dpn's + circs

puikot: 3mm + 3,5mm sukkikset ja pyöröt

yarn consumption: 89g

langanmenekki: 89g

size: 60cm

koko: 60cm

started: March 20

aloitettu: maaliskuun 20

finished: March 30

valmis: maaliskuun 30

wooly pants - villahousut

In our climate (up until this very year - I would say this has been a very English winter) woolen pants are needed more often than not. In normal winter temperatures that vary between -5 degrees centigrade and -30 degrees centigrade that is... I made this upon request for the same lady that I made the soft light blue baby overall for and although the pair don't look dazzling the practicality of this item is super if I may say so. I stumbled across this pattern Googling and I am so happy I did. This is a size 3-4 but made for a 18-month-old toddler. Look at the ribbing down at the bottom and by the waist, it may be unfolded when the child grows. Also the slim legs are deceiving; because of the ribbing at the side it will stretch very well to suit an older child. There's some ribbing over the bum too that does not show on the picture. These are one of my favorites indeed.

Meidän sääolosuhteissa (tähän vuoteen asti, sanoisin tämän talven olleen hyvin Englantilaistyyppinen) villahousuja on tarvittu usein. Normaalien talviolosuhteiden vallitessa lämpötilat vaihtelevat -5 asteesta -30 asteeseen. Tein nämä samaiselle rouvalle jolle aiemmin tein vaaleansinisen pehmoisen puvun, ja vaikka näistä eivät tulleet häikäisevän kauniit, ne ovat poikkeuksellisen käytännölliset, jos itse saan sanoa niin. Törmäsin tähän ohjeeseen Googlettamalla, ja olen niin iloinen että löysin sen. Katsokaa lahkeiden ja vyötärön joustinta - siitä riittää käännettä isommallekin lapselle. Myös lahkeiden kapeus on hämäystä - sivun joustinraidan ansiosta venyvät vaikka kuinka paljon, ja istuvuus on taattu - vallankin kuin pyllypuolellakin on joustinta. Nämä ovat ehdottomasti yksi suosikeistani.

pattern: Tuazophia (only in Finnish)
ohje: Tuazophia (vain suomeksi)

yarn: Novita Nalle Colori 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Colori 75% villaa / 25% polyamidia