Sunday, August 28, 2011

Thank-you-socks - Kiitossukat







A friend of mine gave me a couple of buckets of berries, onion, potato, flowers and whatnot and I was so happy I decided to knit both her and her husband (who picked berries with us girls) a pair of socks. Here are the ladysocks :)

Eräs ystäväni antoi minulle pari ämpärillistä marjoja, sipulia, perunaa, kukkia ja mitäkaikkea, ja olin niin iloinen että päätin neuloa sekä hänelle että hänen miehelleen (joka poimi marjoja meidän tyttöjen kanssa) sukat. Tässä on rouvvassukat :)


yarn: Novita Nalle, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle, 75% villaa / 25% polyamidia

size: 39
koko: 39

needles: size 3mm dpn's
koko: 3mm sukkikset

yarn consumption: 78g in total
langanmenekki: 78g yhteensä

started: August 19
aloitettu: elokuun 19

finished: August 25
valmis: elokuun 25

No comments: