Saturday, October 11, 2008

Dark red frilly jumper - viininpunainen röyhelöhelmapaita


Done. One dark red jumper coming up :) This was fairly fast and pleasant to knit. I was longing to start my Rogue hoodie when this jumper was done (hence the speed) but as it happens my colleague (with Christmas coming up) asked me to knit a cardigan for his 3-year-old grandaugther. And I agreed. I get to plan it myself, choose the colours, whatever girlie will do, he said :) I like free hands compaired to given colour and pattern that I migth not even like (like a turquoise yarn I knitted at the beginning of time).

Valmis. Viininpunainen paita tulossa. Tämä oli nopea ja mukava neuloa. Odotin innolla pääseväni oman Rogue Hoodien kimppuun tämän valmistuttua (siitä vauhti ) mutta kuinkas kävikään: työkaverini (joulu tulossa...) tilasi villatakin kolmevuotiaalle lapsenlapselleen. Minä suostuin. Saan itse sen suunnitella, valita väritkin, mikä tahansa tyttömäinen sopii, hän sanoi. Minä pidän vapaista käsistä vrt annettu ohje ja väri josta en ehkä edes pidä kuten taannoin eräs turkoosi lanka josta neuloin.



pattern: Novita magazine fall 2005
ohje: Novita syys 2005

yarn: Novita Nalle 75% wool, 25% polyamide, colour 574
lanka: Novita Nalle 75% villaa, 25% polyamidia, väri 574

needles: 4mm dpns' as well as 4mm/60cm circ
puikot: 4mm sukkapuikot sekä 4mm/60cm pyörö

yarn consumption: 310g
langanmenekki: 310g


size: 134cm
koko: 134cm

other: 2,5m satin ribbon, beads
muuta: 2,5 satiininauhaa, helmiä



PS sorry for the lousy pics, the light does the lovely colour no justice
PS anteeksi huonot kuvat, valo ei tee värille mitään oikeutta

No comments: