I've been shopping - Ostoksilla

I bought a lot of yarn this time. Three balls of light blue Mohair, two in pink and two balls of mercerised cotton. Both pink yarns are bought for a reason but the blue was bought for the beautiful color only :) You can also see that I have started the vest for my dearest. It was a painful process to find a pattern that his majesty would accept. Either the pattern was wrong or the neck was wrong or there was something else wrong with it. This was about the last pattern on earth that I thought he would choose. He never cease to amaze me :)

Tällä kertaa ostin paljon lankaa. Kolme kerää vaaleansinistä Mohairia, kaksi pinkkiä ja kaksi kerää merseroitua puuvillaa. Molemmat pinkit langat on ostettu tiettyä tarkoitusta varten, mutta sininen ostettiin puhtaasti kauniin värinsä vuoksi. Voitte nähdä että olen saanut aikaiseksi aloittaa armaani liivin. Oli kivulias prosessi löytää malli jonka hänen majesteettinsa hyväksyi. Joko kuvio oli väärä, tai kaulus oli vääränlainen tai jotakin muuta oli vialla. TÄmä oli ehkä viimeinen ohje minkä olisin uskonut hänen valitsevan. Hän ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua :)

Striped top - raidallinen bolero

I made it ages ago already, big enough to fit this winter and I did well because it's just right now. Only there's no proper winter here this year, but that's a totally different ball game... it's wool, so the girls always needs a long sleeved shirt under it because it itches (although it's baby wool so to me it does not feel itchy but ... ).

Tein tämän aikoja sitten, tarpeeksi isoksi jotta se sopisi tänä talvena. Arviointi osui hyvin kohdalleen ja bolero on juuri sopiva - harmi vaan ettei tullut kunnon talvea tänä vuonna, mutta se nyt on ihan eri tarina. Bolero on villainen joten vaatii pitkähihaisen paidan alle vaikka onkin lapsille suunnattua Woolia, mutta kun se kutittaa.

pattern: found on a copy I got from my colleague for the short sleeved pink and light blue tops - so I don't know from which magazine it was

ohje: samasta kopiosta josta tein työkaverini tyttärille lyhythihaiset bolerot - joten en tiedä mistä lehdestä oli

yarn: originally Sirdar Snuggly but I used Novita Wool instead
lanka: ohjeessa Sirdar Snuggly, mutta käytin Novita Woolia

size: 122-128cm / 7-8 years
koko: 122-128cm / 7-8 vuotta

My pride and joy - iloni ja ylpeyden aiheeni

My friend sent me an email with a link to a tote that somebody had made trying to get one of these bangle bags without having to spend all the money. She did quite well, and I didn't do any worse. Though a bit bigger, very much more practical and VERY much cheaper :) I found a pattern that somebody had made up but cannot find it anymore. It was used only as a guideline though, most of it I made up and figured out myself. I will happily later link to the pattern if it's found.

Ystäväni lähetti minulle mailin jossa linkki palmikkolaukun kuvaan jonka joku oli tehnyt itse saadakseen tällaisen bangle bagin ilman rahatukkoja. Hän onnistui hyvin, enkä minä pärjännyt yhtään huonommin. Vaikka se onkin hieman alkuperäistä isompi se on paljon käytännöllisempi ja PALJON halvempi. Löysin jostain suomenkielisen ohjeen mutta en löydä sitä enää. Käytin ohjetta vain suuntaa antavana, suurin osa on omasta päästä. Kuitenkin mielelläni linkitän ohjeeseen jos sen löydän jostain uudestaan.

pattern: can't find the site, mostly made up from my own head. General idea here.
ohje: en löydä enää, suurimmaksi osaksi omasta päästä. Idea täältä.

yarn: Novita 7 veljestä + Novita Isoveli for attaching the handle
lanka: Novita 7 veljestä + Novita Isoveli kahvan kiinnitykseen

other: handle, ribbon approx 1.5m
muuta: kahvat, silkkinauhaa noin 1.5m

the same, but blue - sama sinisenä

Here is the other one for the older sister. She likes blue, not pink, so the colors are well chosen. I will try to get these pictures modelled by the owner too in due time.

Tässä toinen vanhemmalle sisarelle. Hän on sinisen ystävä, ei vaaleanpunaisen, joten värit ovat hyvin valitut. Koitan saada nämäkin kuvattua oikeiden mallien päällä aikanaan.

pattern: a copy from a magazine
ohje: kopio jostain lehdestä

yarn: Sirdar Snuggly
lanka: Sirdar Snuggly

needles: 4mm straight
puikot: suorat 4mm

pink lace top - vaaleanpunainen pitsibolero

My colleague begged me to knit a couple of these. She has two daughters close in age the same as I have and she, like myself, like to dress her girls the same but in different colors etc. She brought me the pattern, she bought me the yarn and I knit. It was a very pleasant yarn to knit. The pattern was weird because my friend (naturally, especially since she's not a knitter and even if she was - one would not doubt a pattern if it was within reason) bought the stated amount of yarn, and not even half of it was used up - and yes, since you asked, they turned out just the size they were supposed to too.

Työkaverini pyysi minua neulomaan tällaiset. Hänellä on kaksi liki samanikäistä tytärtä, kuten minullakin, ja hän, kuten minäkin, tykkää pukea tytöt samanlaisiin mutta erivärisiin vaatteisiin. Hän toi minulle ohjeen, hän osti minulle langat ja minä neuloin. Oli varsin miellyttävää lankaa neuloa. Ohje oli omituinen koska ystäväni (tietenkin sillä hän ei ole neuloja, eikä muutenkaan tulisi epäiltyä langanmenekkiä jos se on sinnepäinkään järkevän kuuloinen) osti ohjeessa annetun lankamäärän eikä edes puolet siitä kulunut - ja kyllä, boleroista tuli ihan sen kokoiset kuin niistä pitikin.

pattern: a copy from a magazine, I never got to know which
ohje: jostain lehdestä kopioitu, minulle ei selvinnyt mikä lehti

yarn: Sirdar Snuggly
lanka: Sirdar Snuggly

needles: 4mm straight
puikot: suorat 4mm

Branching out

Having tried lace on the triangular shawl I new that it was for me - I always like a little challenge, it goes for every aspect of life. Too easy is not for me, knitting as well as aerobic, crosswords as well as my job should be challenging. I also need the mindless knitting project for school and travel, but in general lace is my kinda thing. I am sure I would like intarsia too, the thing is though, I am not too keen on anything like that for myself.

Kokeiltuani pitsineulontaa kolmiohuivissa tiesin että tämä on minun heiniäni. Pidän haasteista, ja sitä sovelletaan jokaiseen elämisen osa-alueeseen. Liian helppo ei ole minua varten, neulonnassa yhtä lailla kuin aerobicissa, ristikoissa kuten työssäkin pitää olla haastetta. Tarvitsen kyllä helpon neuletyön koulua ja matkustamista varten, mutta noin keskimäärin pitsi on minun juttujani. Varmasti pitäisin kuvioneuleistakin, mutta en pidä omakohtaisesti valmiista tuotteista kovin paljon.

pattern: Branching Out at Knitty
ohje: Branching out Knitty:ssä

yarn: Sandnes Kitten Mohair
lanka: Sandnes Kitten Mohair

curly wurly - kiharaista

Somehow I don't really seem to make stuff for myself or my family, but then again it makes me proud that people appreciate my efforts and wants something handknit for family and friends. I do not do this for the money, I don't even really get paid, at least not if you figure out what it makes per hour. Everybody pays a little extra (I buy the yarn and they pay me later) but as I said - not enough to quit my job :)

This scarf, not one of my best jobs, was made for my boss. The blame is not on me though, because it just turned out like this. I hope the owner likes it better than I do.

VÄlillä tuntuu etten tee itselleni tai perheelleni mitään, mutta samanaikaisesti tunnen ylpeyttä siitä, että ihmiset arvostavat vaivannäköäni niin paljon että haluavat käsinkudottua perheelleen ja ystävilleen. En tee tätä rahasta, oikeastaan en edes saa palkkaa - ainakaan jos laskee mitä saan tunnin työstä. Kaikki maksavat jonkun verran ylimääräistä (ostan langat jotka veloitan myöhemmin) mutta kuten sanottu, ei niin paljon että kannattaisi lopettaa päivätyö :)

Tämä huivi ei ole mikään parhaimmista töistäni, se on tehty pomolleni. Syy ei ollut minussa tosin, huivista tuli ihan ohjeen mukaan tällainen. Toivottavasti omistaja pitää siitä enemmän kuin minä.

pattern: Novita Spring magazine 2007 (picture here)
ohje: Novita kevät 2007 (kuva täällä)

yarn: Novita Teddy 45% wool/30% polyamide/25% acrylic
lanka: Novita Teddy 45%villaa / 30% polyamidia / 25% akryylia