Rogue update - Roguepäivitys

Having worn my Rogue a few times I realized that it is really too short to my liking and yesterday it moved to a new and hopefully more appreciative home - my sisters. I will make myself a new one soonish :)

Pidettyäni Rogueta muutaman kerran tajusin että se on todella liian lyhyt makuuni ja eilen se muutti uuteen ja toivottavasti arvostavampaan kotiin - siskolleni. Teen itselleni uuden lähiaikoina :)

Ballerina - Balleriina

Since my older daughter got the unicorn my younger wanted something too, she chose this ballerina out of a book with dozens of cute patterns (the same as the unicorn pattern was from). This was a really really nice make. A little complicated to figure out how one was supposed to attach the legs to the body but in the end I think I got it done nicely. I am really really pleased with this one, it's very cute and only took 4 days to make even thought I have been working and taking care of my family too :)

Vanhemman tyttäreni saatua yksisarvisen nuorimmainen halusi jotain myös ja hän valitsi tällaisen ballerinan kirjasta (samasta josta yksisarvisen ohjekin on) jossa kymmenittäin hauskoja ohjeita. Tämä oli todella mukava työ. Pikkasen vaikea tajuta miten jalat oli tarkoitus kiinnittää vartaloon, mutta lopulta sain sen mielestäni ihan siististi tehtyä. Olen todella supertyytyväinen tähän, se on söpö ja sen tekemiseen meni vain 4 päivää vaikka samalla olen käynyt töissä ja huolehtinut perheestäni :)

pattern: neulo ja huovuta leluja byZöe Halstead (original title: knitted and felted toys)
ohje: neulo ja huovuta leluja, Zöe Halstead

yarn: different stashyarn, don't ask me what
lanka: lankoja kätköistä, älkää kysykö mitä

needles: size 3 1/4mm straights
puikot: 3 1/4mm suorat puikot

yarn consumption: cannot really estimate, about 90g for body and dress, quite a lot for the hair that was not weighed and a tiny bit for eyes etc.
langanmenekki: vaikea arvioida, noin 90g vartaloon ja mekkoon, aika paljon hiuksiin ja pikkuriikkisen silmiin ja muihin.

size: 39cm
koko: 39cm

started: March 25
aloitettu: maaliskuun 25

finished: March 29
valmis: maaliskuun 29

February Lady Sweater

I've wanted one of these ever since I first saw a picture of it. It's so beautiful. I decided to make one for myself from stashyarn. The yarn was not a bad choice at all, but it turned out way too big for me. I wavered between size M and size L and since I am normally a size L/XL I went for the larger size. Shouldn't have. It's too big for me to wear (you cannot see it from the front, but if I turn my side you can see it clearly) so I am going to give it away and later make myself a new one, a size M with a smaller needle size too (I like my clothing with not too much ease). Anyway, it was a really nice knit, easy to follow instructions but folks - don't make mistakes after the garter stitch because picking up the stitches on the lace section is a PAIN.

Olen halunnut tällaisen siitä asti kun ensimmäisen kerran näin sellaisesta kuvan. Se on kaunis. Päätin tehdä sellaisen itselleni varastossa olevista langoista. Käyttämäni lanka ei ollut huono valinta, mutta siitä tuli aivan liian iso minulle. Mietin alussa tekisinkö Ämmän vai Ällän ja valitsin isomman kun yleensä olen L/XL kokoa. Ei olisi pitänyt. Se on liian iso pidettäväksi (ei sitä näe edestä, mutta kun käännän kyljen huomaa sen hyvin) joten tulen antamaan sen pois ja teen myöhemmin itselleni uuden kokoa M ja pienemmillä puikoilla (tykkään istuvista vaatteista). Joka tapauksessa, tätä oli kiva neuloa ja ohjeet olivat yksiselitteiset mutta kaverit - älkää tehkö virheitä ainaoikein pätkän jälkeen koska pitsiosuudessa silmukoiden poimiminen puikoille on TUSKAA

.

pattern: February Lady Sweater here (thank you Pam)
ohje: February Lady Sweater täällä (kiitos Pam)

yarn: Novita Jussi 75% wool / 25% polyamide, 18st 26rows = 10cm, 100g = 200m
lanka: Novita Jussi 75% villaa / 25% polyamidia, 18s ja 26krs = 10cm, 100g = 200m

needles: size 5mm circ + dpn's
puikot: 5mm pyöröpuikko + sukkapuikot

yarn consumption: 54og
langanmenekki: 540g

size: L (way too big)
koko: L (aivan liian iso)

other: 3 buttons, happened to have the right colour in stash
muuta: 3 nappia, sattui olemaan kolme oikeanväristä varastossa

started: February 25
aloitettu: helmikuun 25

finished: March 24
valmis: maaliskuun 24

Poncho

My best friend was spending the night with me and said she'd really love a poncho. We went downstairs, found a suitable yarn from my modest stash and so I started knitting. I did not quite get it done that night, but the next I did:) It turned out nice, although personally I am not a poncho-person at all.

Paras ystäväni vietti meillä iltaa ja sanoi että hän pitäisi kovasti ponchosta. Menimme alakertaan ja löysimme vaatimattomasta lankavarastostani sopivan langa ja niin aloin neulomaan. En saanut sitä ihan valmiiksi sinä iltana, mutta seuraavana kyllä. Siitä tuli hieno, vaikken henkilökohtaisesti ole ollenkaan poncho-ihmisiä.

pattern: from yarn banderoll
ohje: langan vyötteestä

yarn: Novita Teddy colour 502, 45% wool / 30% polyamide / 25% acrylic, 11st and 17 rows = 10cm
lanka: Novita Teddy sävy 502, 45% villaa / 30% polyamidia / 25% akryylia, 11s ja 17krs = 10cm

needles: 10mm dpn's (should have had circ but could not find one) and size 8 crochet hook
puikot: 10mm sukkapuikot (olisi pitäinyt hankkia pyöröpuikko...) ja 8mm virkkuukoukku

yarn consumption: 185g
langanmenekki: 185g

size: one size
koko: yksi koko

started: February 27
aloitettu: helmikuun 27

finished: February 28
valmis: helmikuun 28

Socks - sukat

A pair of thin lovely socks for myself. Ugly yarn, love the socks on the foot :)
I cast on 60st and made no decreases or increases. Perhaps 56 would have been enough (with 4 increased for fat ankle?), or size 2mm needles... I will keep that in mind.

Sukat itselle. Kamalaa lankaa, mutta ihanat sukat jalassa:)
Loin 60s enkä tehnyt mitään lisäyksiä tai kavennuksia. Ehkä 56s olisi riittänyt (4 lisää paksua nilkkaa varten?), tai 2mm puikot... PIdän tämän mielessä.

pattern: short-row-toe as well as short-row-heel
ohje: lyhennetyin kierroksin tehdyt kärjet ja kantapäät

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca colorway 1529, 80% wool / 20% polyamide 100g = 420m
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca väri 1529, 80% villaa / 20% polyamidia 100g = 420m

needles: 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkapuikot

yarn consumption: 50g
langanmenekki: 50g

size: euro 40
koko: 40

started: January 2
aloitettu: tammikuun 2

finished: February 26
valmis: helmikuun 26

Finally Rogue - Vihdoinkin Rogue

I've been wanting to knit myself a Rogue for ages, it must be a year since I purchased the pattern from 'auntie' and the yarn. It's just been sitting there waiting for me to get a chance to actually knit something for ME. Now it's done, it was a rather fast knit too. It's been a while since I last knit a sweater so I was rather surprised at how fast it knit up :) I still get to wear it during this winters chillier weathers and during spring with a vest. Goodie. I like how it turned out, had I had the choice though (I DID measure but obviously not good enough) I would have made the body an inch (at least) longer. I am going to use it a lot all the same, no worries. The crazy thing is that now I have two things on my needles and both are for me! I am close to completing a nice light pair of socks to wear at home and I have started the February lady sweater. Happy as I clam I am.

Olen halunnut neuloa itselleni Roguen jo kauan aikaa. Lienee ainakin vuosi siitä kun ostin ohjeen 'tätöseltä' ja langat. Ovat vain istuneet ja odottaneet että saisin aikaa neuloa jotain MINULLE. Nyt se on valmis, eikä edes mennyt kovin kauan. Siitä on aikaa kun viimeksi olen villapaidan neulonut joten yllätyn kuink äkkiä se kävi. Ehdin vielä pitää sitä tämän talven viileämmillä keleillä sekä keväällä liivin kanssa. Ihkuu. Pidän siitä, vaikka jos olisin saanut valita (mittasin kyllä, mutta ilmeisesti en tarpeeksi huolella) olisin tehnyt vartalo-osan ainakin muutaman sentin pidemmäksi. Tulen kuitenkin käyttämään sitä paljon, ei hätäpäivää. Hassuinta on se, että nyt minulla on kaksi keskeneräistä ty ötä, ja molemmat ovat minulle! Viittä vaille valmiina on ihanan ohkaset kotisukat ja olen aloittanut February lady sweater:in. Onnenpäivät.

pattern: Rogue hooded pullover from girl from auntie
ohje: Rogue huppari, girl from auntie

yarn: Novita 7 veljestä beige, 75% wool / 25% polyamide, 18st = 10cm
lanka: Novita 7 veljestä beige, 75% villaa / 25% polyamidia, 18s = 10cm

needles: size 4,5mm 60cm circular for hem facing, 5mm 80cm for the rest
puikot: 4,5mm 60cm pyörö helman käänteelle, 5mm 80cm loppuun

yarn consumption: 633g (= 1266m / 1384 yds, yarn called for 1485yds)
langanmenekki: 633g (=1266m / 1384 jaardia, ohjeen mukaan 1485 jaardia)

size: 43,5 inches (perfect fit, not too much ease, just as I wanted it)
koko: 43,5 tuumaa (hyvin istuu, ei liikaa väljyyttä juuri kuten halusin)

mods: 2 extra repeats on body length, 8 extra rows on sleeves
muutoksia: 2 ylmäääistä palmikkokertaa vartalo-osaan, 8 kierrosta hihaan

started: February 5th
aloitettu: helmikuun 5, Ruunebergin päivä

finished: February 24th
valmis: helmikuun 24s

Unicorn - yksisarvinen

My daughter requested one of these having browsed through a library book. At the age of (soon) 9 she's crazy for horses and still loves soft toys too. I thought why not make it for her, it's been a while since I made anything for anybody in my own family. The yarn was from stash which is great and it was fun to make - although a LOT of grafting to do. It turned out fine although I had to leave out a few pictures where it resembled a dinosaur more than a unicorn ;)

Tyttäreni pyysi että tekisin hänelle tällaisen selattuaan kirjaston kirjaa. Yhdeksän (pian) vanhana hän on aivan hevoshullu mutta rakastaa vielä pehmoeläimiäkin. Ajattelin että miksen tekisi sitä hänelle, en ole aikoihin tehnyt mitään omalle perheelle. Lanka oli kätköistä mikä on loistavaa, ja tämä oli hauska tehdä - vaikkakin kokoamista oli PALJON. Siitä tuli ihan hieno, vaikka piti jättää pois muutama kuva missä se muistuttaa enemmän dinosaurusta kuin yksisarvista ;)

pattern: Satu yksisarvinen, neulo ja huovuta leluja by Zoë Halstead (original title: knitted and felted toys)
ohje: Satu yksisarvinen, neulo ja huovuta leluja, Zoë Halstead

yarn: body: Novita Silja, 54% cotton / 46% acrylic, 50g = 97m, 18st + 25 rows = 10cm, colour 054 white parts: Novita Samos, 50% cotton / 50% polyacrylic, 50g = 90m, 16st + 24 rows = 10cm, colour 010 hair: Novita Tango fani, 100% polyester, 50g = 58m, 15st + 17rows = 10cm, colours 125 (blue) and 500 (pink)

lanka: vartalo: Novita Silja, 54% puuvillaa / 46% akryyliä, 50g = 97m, 18s + 25krs = 10cm, väri 054
valkoiset osat: Novita Samos, 50% puuvillaa / 50% polyakryyliä, 50g = 90m, 16s + 24 krs = 10cm, väri 010
harja ja häntä: Novita Tango fani, 100% polyesteri, 50g = 58m, 15s + 17 krs = 10cm, värit 125 (sininen) ja 500 (vaaleanpunainen)



needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

yarn consumption: the pony (all done) weighs 306g, Silja 101g , Samos 23g , Tango fani 5g blue, 6g pink = total 135g
langanmenekki: poni täytettynä painaa 306, Silja 101g , Samos 23g, Tango fani 5g s sinistä, 6g pinkkiä = yhteensä 135g

size: length 34cm, height 27cm
koko: pituus 34cm, korkeus 27cm

other: some grey yarn for face
muuta: harmaata lankaa kasvoihin

started: January 28
aloitettu: tammikuun 28

finished: February 6
valmis: helmikuun 6