A Midsummer nigh's dream - Kesäyön unelma

A whim, something to knit between big jobs. Yeah right. I got so carried away with these socks that they are done four days later. Very nice to knit, very pretty too. Just too big (wide), serves me right for never swatching and using a subsitute yarn... I never learn, do i ? Now all I have to doo is find a foot big enough for these very pretty socks :)

Hetken mielijohde, jotain, mitä neuloa isojen töiden välissä. Joopajoo. Innostuin näistä sukista niin, että ovat valmiit nyt 4 päivää myöhemmin. Mukavat neuloa, ja nätit myös. Liian isot tosi ovat, mutta oma vika kun en ikinä neulo mallitilkkua. En taida ikinä oppi?. Nyt tarvii vain löytää jalat jotka ovat riittävän isot näihin nätteihin sukkiin :)

pattern: A midsummer night's dream socks, Knitty
ohje: Kesäyön unelma, Knitty (vain englanniksi)

yarn: Lana Grossa Meilenweit cotton, 45% cotton / 42% wool / 13% polyamide, colour 1060 Terra
lanka: Lana Grossa Meilenweit cotton, 45% puuvillaa / 42 % villaa / 13% polyamidia, väri 1060 Terra

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 68g
langanmenekki: 68g

size: L (66 stitches)
koko: L (66 silmukkaa)

mods: EZ's strechy bind off
muutoksia: EZ'n joustava päättely

started: January 1
aloitettu: tammikuun 1

finished: January 5
valmis: tammikuun 5




'

Green Rogue - Vihreä Rogue

For my daughter, upon her request :) Here's a child who really really appreciates what you make for her and given the choice would probably never wear anything but homemade by her mother :) Makes you wanna do more, doesn't it.

Just as well because it's -23 degrees centigrade outside today, so something woolly is really handy.

This wasn't as much fun to make as the previous two, probably beacause they have all been made in a relatively short space of time and got a little boring. I still think though, that the pattern is very well made and I am happy that I have made good use of it.

Tyttärelleni, hänen nimenomaisesta pyynnöstään :) Tässä on lapsi joka todellakin arvosta mitä hänelle teet, ja jos se olis vaihtoehtona todennäköisesti ei ikinä pitäisi mitään muita vaatteita kun äitinsä tekemiä kotikutoisia. Tulee tarve tehdä lisää, eikö?

Ja hyvä onkin koska ulkona on pakkasta -23 astetta joten villainen on todella kätevää.

Tätä ei ollut yhtä mukava tehdä kuin kahta edellistä, todennäköisesti siksi että kaikki on tehty verrattain lyhyellä aikavälillä ja kävi hieman tylsäksi. Olen edelleen sitä mieltä tosin, että tämä ohje on hyvin tehty ja olen iloinen että olen saanut hyödyntää sitä.

pattern: Girl from Auntie, Rogue
ohje: Girl from Auntie, Rogue

yarn: Novita 7 veljestä green colour 384
lanka: Novita 7 veljestä vihreä, väri 384

needles: size 4,5mm circs
puikot: 4,5mm pyöröt

yarn consumption: 530g
langanmenekki: 530g

size: smallest adult size 35,5 inches
koko: pienin aikuisten koko, 35,5 tuumaa

started: November 24
aloitettu: marraskuun 24

finished: January 1
valmis: tammikuun 1

Pinkish socks again - taas pinkihköt sukat

Basic simple socks for goddaughter two. My mission was to finish off the yarn but it never seemed to end. I had to cut the yarn and was left with a few grams. How annoying :)

Perussukat toiselle kummityttärelle. Mulla oli missio saada lanka loppumaan, mutta sitä vain oli ja oli. Lopulta lanka oli katkaistava ja muutama gramma jäi yli. Todella ärsyttävää :)

pattern: none really, based on Wendy's generic sock pattern with mods
ohje: perustuu Wendyn sukkaohjeeseen monin muutoksin

yarn: Novita Nalle Four Seasons Pink 872, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons pinkki 872, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3,5mm dpn's
puikot: 3,5mm sukkikset

yarn consumption: 54g
lanaganmenekki: 54g

size: european 26
koko: eurooppalainen 26

started: November 21
aloitettu: marraskuun 21

finished: November 23
valmis: marraskuun 23

Pinkish socks - pinkihköt sukat

My friend gave me a hint; goddaughters in need of socks for winter. Hint taken. I know my friend regularly checks my pages, but I also know she won't show this post to my darling goddaughter(s). Easy and fun after all those big projects :)

Ystävältäni tule vinkki; kummitytöt sukkia vailla talveksi. Vihje ymmärretty. Tiedän ystäväni käyvän säännöllisesti sivuillani, mutta tiedän möys ettei hän näytä tätä postausta kummitytö(i)lleni. Helppoa ja kivaa kaikkien isojen projektien jälkeen :)

pattern: short row toe + heel, basic sock pattern
ohje: lyhennetyllä kierroksella tehty kantapää ja varvas, perussukkaohje muuten

yarn: Novita Four Seasons+ Novita Nalle Pink, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons + Novita Nalle pinkkiä , 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

size: european 26
koko: euroopan 26

yarn consumption: a total of 48g
langanmenekki: yhteensä 48g

started: November 19
aloitettu: marraskuun 19

finished: November 21
valmis: marraskuun 21

Greenish socks - vihreähköt sukat

I was about to make socks for my goddaugthers for Christmas, but my older daughter saw the yarn and liked it so much that I frogged nearly a ready sock to make it bigger to fit my 9-year-old. Simple as that.

Olin tekemässä tästä langasta sukkia kummitytöilleni jouluksi, mutta vanhempi tyttäreni näki langan ja ihastui siihen niin, että piti purkaa viittä vaille valmis sukka ja tehdä isompi 9-vuotiaalleni. Niin yksinkertaista se on.

pattern: based on Wendy's generic toe-up-sock-patern, some slight mods
ohje: perustuu Wendyn geneeriseen kärjestä-ylös-sukkaohjeeseen, muutama pieni muutos

yarn: Novita Nalle Four seasons, 75% wool/ 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

size: to fit european shoes size 32-33
koko: euroopan 32-33

other: a few rounds of furry yarn at top
muuta: muutama kierros pörrölankaa varteen

yarn consumption: total of 75g (70g green, 5g white)
langanmenekki: yhteensä 75g (70g vihreää, 5g valkoista)

started: November 15
aloitettu: marraskuun 15

finished: November 19
valmis: marraskuun 19

Green tunic - vihreä tunikamekko

My girls both love it when I make stuff for them and eagerly use what I make so naturally I happily make stuff for them. This has not been on the list for a long time, I just loved the pattern when I saw it in a magazine this fall. The daughter has chosen the colour to her liking :) It was easy and fun to make but as you can see it's still a wee tad too big although until now the adult size XS has been great. But she'll grow, rather too big than too small :)

Molemmat tytöt rakastavat kun neulon heille jotain, ja ahkerasti niitä myös käyttävät joten luonnolliessti tykkään tehdä heille kaikenlaista. Tämä ei ole ollut listalla pitkään, ihastuin malliin kun sen syksyisessä lehdessä näin. Tytärlapsi on itse valinnut mieleisensä värin. Tämä oli helppo ja hauska neuloa mutta kuten näette se on vielä aavistuksen liian iso vaikka tähän asti aikuisten XS on ollut sopiva. Mutta, lapset kasvaa, joten mieluummin liian iso kuin liian pieni :)

pattern: Novita magazine fall 2009
ohje: Novita lehti syksy 2009

yarn: Novita 7 veljestä, green, colour 309, 75% wool / 25 % polyamide, dyelot 2706
lanka: Novita 7 veljestä, vihreä, väri 309, 75% villaa / 25% polyamidia, värjäyserä 2706

needles: size 4,5 mm 60cm circ
puikot: 4,5 mm 60cm pyörö

yarn consumption: 440g (500 g according to pattern)
langanmenekki: 440g (ohje: 500g)

size: adult XS
koko: aikuisten XS

started: October 24
aloitettu: lokakuun 24

finished: November 12
valmis: marraskuun 12

A huge task - Järkyttävä jobi

This cardigan was my idea and my daughter was delighted. The younger one wants a Rogue, and though I love(d) knitting the Rogue I am still very happy that my older wanted something else - she wanted something with a zipper. We went about this project a way opposite to how you normally go about (choose a pattern and find a yarn) - we chose the yarn first and then started looking for a pattern. We soon found one that pleased my daughter and I got started. I wanted to try steeking (reading both Eunny's and Jared's notes about it) and started with confidence. And at this point I must say, that it was NOT the steeking part that was so annoying and hard, it was the sweater itself. The pattern just didn't look nice to me, but my daughter kept insisting that she likes it so I kept going. I needed her to boost my confidence several times during the project

Normally I knit a sweater or cardi in about 2 weeks whereas this took me a whole month to get done and I had no other projects at the time. I am so-o glad it's done. In retrospect, I am quite happy with the outcome seeing how painful knitting it was and I am sure my daughter is going to wear it a lot.

Tämä villatakki oli minun ideani ja tyttäreni oli mielissään. Nuorempi haluaa Roguen ja vaikka pidin todella paljon niiden tekemisestä olen iloinen että vanhempi halusi jotain muuta - hän halusi jotain missä on vetoketju. Lähestyimme tätä projektia hieman toisin kyin yleensä (jolloin ensin löydetään ohje ja sitten valitaan lanka) kun ensin valitsimme langan, ja sitten aloimme etsiä sopivaa ohjetta. Löysimmekin pian ohjeen joka miellytti tytärtäni ja pääsin alkuun. Halusin kokeilla villatakin tekemistä yhdestä kappaleesta (ja luin sekä Eunnyn että Jaredin postaukset asiasta) ja aloitin toiveikkaana. Tässä kohti on pakko huomauttaa, ettei se ollut takin tekeminen yhdestä kappaleesta joka aiheutti päänvaivaa, vaan takki itsessään. Kuvioneule ei vain näyttänyt hyvältä minun mielestäni, mutta tytär sanoi monta kertaa että hänestä se on hieno joten jatkoin. Monen monta kertaa työn aikana tarvitsin tyttäreni kehuja jotta jaksoin jatkaa.

Yleensä teen villatakin tai villapaidan kahdessa viikossa mutta tähän meni kokonainen kuukausi vaikkei ollut muita töitä menossa samaan aikaan. Olen niin iloinen että se on valmis. Jälkikäteen voi todeta että pidän lopputulosta ihan käypänä siihen verrattuna kuinka tuskaisen työn takana se oli, ja olen varma että tyttäreni tulee pitämään sitä paljon.

pattern: Novita magazine
ohje: Novita-lehti

yarn: Novita 7 veljestä, colour 504 pink, 75% wool / 25% polyamide, 100g = 130m
lanka: Novita 7 veljestä, vaaleanpunainen 504, 75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 130m

needles: size 5,5mm 80cm circs + 5,0 mm circs for sleeves
puikot: 5,5mm puiset 80cm pyöröt ja lisäksi 5mm pyöröt hihoja varten

size: adulta XS, fits the 9-year-old beautifully without mods
koko: aikuisten XS, sopii hyvin 9-vuotiaalle ilman muutoksia

other: 55cm zipper
muuta: 55cm vetoketju

yarn consumption: 603g (incl. zipper)
langanmenekki: 603g (sis vetskari)

started: September 20
aloitettu: syyskuun 20

finished: October 24
valmis: lokakuun 24