Cowl for sister - kauluri siskolle

My sister is a choosy person and does not use anything she does not fancy (which in my opinion is just as well - she has the balls to say it too) so getting her to think of something she'd like was a much harder task than actually making them. In the end she came up with a triangular scarf (post in November) and a cowl - both dark grey or black (what a bore :)). Here's the cowl on my daughter. Taking photos during the winter in Finland with close to no daylight is a difficult thing , never mind trying to take a decent picture of a BLACK object. Thus, only pictures where it is actually ON somebody because on the other pictures it looked like a dead rat.

Siskoni on valikoiva ihminen eikä suostu käyttämään mitään mistä ei pidä (joka on mielestäni hyvä asia - ja siskollani on munaa sanoakin se :)) joten saada hänet sanomaan jotain mistä hän pitäisi oli paljon hankalampaa kuin niiden tekeminen. Lopulta hän sanoi että voisi käyttää pöheetä kolmiohuivia (bloggaus marraskuulta) ja kauluria, sellaista poolon näköistä - molemmat mustia tai tummanharmaita (tylsimys :)). Tässä kauluri tyttäreni yllä. Valkuvien ottamien valottomassa suomen talvessa on hankalaa itsessään, puhumattakaan kun yrittää ottaa kuvaa mustasta asiasta. Siksipä vain kuvia jossa se on jonkun yllä, kaikissa muissa kuvissa se näytti kuolleelta rotalta.

pattern: Värinä käsissä - warm cowl
ohje: Värinä käsissä - kauluri (englanniksi)

yarn: Novita Nalle 75% wool / 25% polyamide, black
lanka: Novita Nalle 75% villaa / 25% polyamidia, musta

needles: size 3mm 40cm circ
puikot: 3mm 40cm pyöröpuikko

yarn consumption: 107g
langanmenekki: 107g

size: adult woman
koko: aikuisen naisen

started: December 21
aloitettu: joulukuun 21

finished: December 29
valmis: joulukuun 29

Happy little girl

Sometimes I do in fact get happy and someone remembers to take the pictures I ask for - on the new owner of whatever it is that I have made. My colleague Irmeli remembered to take this picture of her granddaughter Sara (and ask for permission to post the picture too of course) - isn't she just adorable :)

Joskus käy hyvä flaksi ja joku todella muistaa ottaa pyytämäni kuvat jossain vaiheessa. Työkaverini Irmeli muisti ottaa kuvat tyttärentyttärestään Sarasta (ja pyytää lupaa kuvan julkaisuun tietysti) - eikös tyttönen ole hurmaava :)

Hat for godson - Pipa kummipojalle

I wanted to make something for my godson for Christmas (the first time ever to give something that I made myself - to this boy that is) and decided on a hat that has silk in it to prevent itching (I think, because it feels SO soft). I wanted something really plain and simple that he'd wear on a dail y basis to preschool and for outing in milder temperatures. This is what I ended up with :)

Halusin tehdä jotain kummipojalleni jouluksi (ensimmäisen kerran ikinä - siis tälle pojalle - annan jotain kotitekoista) ja päädyin silkkisekoitepipoon - jos se vaikka ei kuitiaisi (oma päätelmä sillä lanka on niin pehmeää ja ihanaa). Tahdoin tehdä piposta tosi yksinkertaisen, sellaisen että sitä pidetään eskarissa ja ulkoilussa päivittäin lauhemmilla keleillä. Tässä lopputulos :)

pattern: Drop's pipo (in Finnish only)
ohje: Drops pipo

yarn: Austermann Alpaca Silk colour 8, dark brown (80% alpaca / 20% silk), Sublime baby cashmere merino silk dk (75% extra fine merino / 20% silk / 5% cashmere) colour 0050, greyish green

lanka: Austermann Alpaca Silk väri 8, tummanruskea (80% alpakkaa / 20% silkkiä), Sublime baby cashmere merino silk dk (75% merinovillaa / 20% silkkiä / 5% cashmerea) väri 0050 harmahtavan vihreä

needles: 5mm dpn's
puikot: 5mm sukkapuikot

yarn consumption: lime 6g, green 9g, brown 26g = a total of 41g
langanmenekki: lime 6g, vihreä 9g, ruskea 26g = yhteensä 41g

size: 10-14 years, co 84st
koko: 10-14v, luo 84s

started: December 19
aloitettu: joulukuun 19

finished: December 20
valmis: joulukuun 20

Wendy's generic toes up socks - Varpaasta aloitetut sukat

Earlier this fall I was aiming to make myself a pair of socks. I did not like how the sock turned out (pattern, self striping yarn) whereas my friend Heli liked them very much so I decided to make her a pair for Christmas. I frogged what I had made earlier because no matter how much I wrapped in the end of my short rows I got big HOLES :( I reknit the sock reading the looooong version (thank you ever so much Wendy !) of the sock pattern and this time - voila - no holes. And so the socks ended up wrapped for Christmas :)

Aiemmin syksyllä olin aikeissa tehdä sukat itselleni. En kuitenkaan pitänyt sukasta (siitä miten pätkävärjätyn langan raidat muodostuivat) kun taas ystäväni Heli piti siitä joten päätin tehdä hänelle sukkaparin jouluksi. Purin aiemmin tekemäni koska kaikesta langankietomisesta huolimatta lyhennettyjen rivien päihin tuli ISOT reiät. Neuloin sukat uudestaan tällä kertaa lukemalla piiiiitkän version sukkaohjeesta (kiitos paljon Wendy) ja tällä kertaa - voila - ei reikinä. Sukat päätyivät lahjakääreeseen :)

pattern: Wendy's generic toe up sock pattern
ohje: Wendyn sukkaohje kärjestä aloittaen (Englanniksi vain)

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca colour 1531, 80% wool / 20% polyamide
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca väri 1531, 80% villaa / 20% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkapuikot

yarn consumption: 62g
langanmenekki: 62g

size: adult female L, co 60 st.
koko: aikuisen naisen L, luo 60s

started: December 13
aloitettu: joulukuun 13

finished: December 18
valmis: joulukuun 18

table runner 2 - kaitaliina nro 2

For teacher number two :)

Opettajalle numero kaksi

pattern: from friend (source unknown to me)
ohje: ystävältä (lähde tuntematon minulle)

yarn: Novita Kotiväki 100% mercerized cotton
lanka: Novita Kotiväki 100% merseroitu puuvilla

needles: crochet hook 2,5mm
puikot: virkkuukoukku 2,5mm

yarn consumption: 92g
langanmenekki: 92g

size: 86cm x 27cm
koko: 86cm x 27cm

started: December 9
aloitettu: joulukuun 9

finisehd: December 13
valmis: joulukuun 13

Green beret - vihreä baskeri

The second one for my friends daughter. I really hope she likes colourful beret's :)

Toinen ystäväni tyttärelle. Toivon totisesti että hän pitää värikkäistä baskereista :)

pattern: Yhteishyvä-magazine 11/09
ohje: Yhteishyvä 11/08

yarn: Novita Nalle Fall colour 815
lanka: Novita Nalle Syksy värisävy 815

needles: size 3mm 40cm circ, size 4mm 40cm circ and dpn's
puikot: 3mm 40cm pyörö, 4mm 40cm pyörö sekä sukkapuikot

size: adult
koko: aikuinen

yarn consumption: 58g
langanmenekki 58g

started: December 3
aloitettu: joulukuun 3

finished: December 9
valmis: joulukuun 9

Ballerina's ready to go - Ballerinat valmiina

This was a quick and fun project I must say. They don't look too posh in this picture, but they look and feel rather nice on the foot so I am happy. I hope my friend is too.

Tämä oli nopea ja hauska projekti tosiaan. Eivät näytä kovin kummoisilta kuvassa, but tuntuvat ja näyttävät aika kivoilta jalassa joten olen tyytyväinen. Toivottavasti ystäväni myös.