Thank-you-socks - Kiitossukat

A friend of mine gave me a couple of buckets of berries, onion, potato, flowers and whatnot and I was so happy I decided to knit both her and her husband (who picked berries with us girls) a pair of socks. Here are the ladysocks :)

Eräs ystäväni antoi minulle pari ämpärillistä marjoja, sipulia, perunaa, kukkia ja mitäkaikkea, ja olin niin iloinen että päätin neuloa sekä hänelle että hänen miehelleen (joka poimi marjoja meidän tyttöjen kanssa) sukat. Tässä on rouvvassukat :)

yarn: Novita Nalle, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle, 75% villaa / 25% polyamidia

size: 39
koko: 39

needles: size 3mm dpn's
koko: 3mm sukkikset

yarn consumption: 78g in total
langanmenekki: 78g yhteensä

started: August 19
aloitettu: elokuun 19

finished: August 25
valmis: elokuun 25

Lacy jumper - pitsineule

My baby chose both the yarn and the pattern for a jumper. This is what it looks like. I don't particularly like the colour combination, but I don't have to, do I. The pattern was simple and easy to follow, the yarn was very nice and the jumper is incredibly light.

Vauvani valitsi sekä langat että ohjeen neuleelle. Tämmöinen siitä tuli. En erityisemmin itse pidä väriyhdistelmästä, mutta eihän minun tarvitsekaan. Ohje oli helposti seurattava ja yksinkertainen, lanka oli miellyttävää ja paita on uskomattoman kevyt.

pattern: Novita summer 2011, pattern number 15
ohje: Novitan kesä 2011, ohje numero 15

yarn: Delano colourway 21, 80% acrylic/10% wool/5%alpaca/5% mohair, 50g = 225m
lanka: Delano, sävy 21, 80% akryyli/10%villa/5% alpakka/5%mohair, 50g = 225m

needles: size 5mm circs
puikot: size 5mm circs

yarn consumption: 140g (really!)
langanmenekki: 140g (todella!)

size: S
koko: S

started: July 12
aloitettu: heinäkuun 12

finished: July 30
valmis: heinäkuun 30

for someone dear - rakkaalle ystävälle

Basic toe-up socks from half scrap yarn, half new (that I had to buy to make a pair of socks from scrap yarn - ending up with nearly the same amount again :), although I have to say that it's way easier to match up a purple yarn than it is a yellow-red-self-striping yarn...) for a dear friend who wore out the last pair she got and nearly making a third friend having a fit on the way because she did a poor job (note: not my statement) darning them. Murder of socks, she said. I hope my friend will have these although her wish was that no blue, green or other hard colours - I figured this purple does not go under the category 'hard' as lavender would, what do you think? Colourful she wanted, colourful she will get :) And if she does not like them, they will wear out eventually :)

Perussukat aloitettu varpaasta, puoliksi jämälangasta, puoliksi uudesta langasta (joka oli pakko ostaa jotta saisin sukat tehtyä jämälangasta - lopputuloksena suunnilleen saman verran lankaa taas :), joskin on pakko todeta, että on paljon helpompi sovittaa luumunväristä lankaa muihin lankoihin, kuin kelta-oranssi-puna-raidallista..) rakkaalle ystävälle joka käytti loppuun edelliset saamansa sukat ja matkan varrella melkein aiheutti kohtauksen kolmannelle ystävälle huonolla parsimisyrityksellään (huom: ei minun lausuntoni). Sukkien murha, sanottiin. Toivon että ystäväni kelpuuttaa nämä sukat vaikka hänen toiveensa oli etteivät sukat olisi siniset, vihreät tai muun 'kovan' väriset - ajattelin ettei luumunvärinen kuulu kategoriaan kovat värit kuten esimerkiksi laventeli, vai mitä? Värikkäät oli tilauksessa, ja sitä saa, mitä tilaa :) Ja jollei hän pidä näistä sukista niin kuluvathan ne rikki lopulta :)

pattern: Wendy's generic toe-up-sock-pattern

ohje: Wendy's generic toe-up-sock-pattern

yarn: Lana Grossa Meilenweit, 100g = 420m, colours 1526 and plum
lanka: Lana Grossa Meilenweit, 100g = 420m, värit 1526 ja luumu

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: a total of 63g, 30g yellow-striping and 33g purple
langanmenekki: yhteensä 63g, 30g keltaraitaista ja 33g luumua

size: european 39-41
koko: euroopan 39-41

started: July 2
aloitettu: heinäkuun 2

finished: July 11
valmiit: heinäkuun 11

Stash-reducing-socks - varastontyhjennyssukat

A pair of very basic socks, for nobody in particular, just to reduce my stash (the modest 42kg...) a little. Very litte. Compared to stash size at least :)

Perussukkapari, ei kenellekään tietylle, vain vähentääkseni hieman lankavarastoa (joka on vaatimattomat 42kg...). Hyvin pieni hieman. Ainakin ottaen huomioon lankavarastoni koon :)

pattern: Wendy's generic toe-up-sock
ohje: Wendyn kärjestä aloitettu sukkaohje

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca, colour1526,
100g = 420m, 80% wool / 20% polyamide
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca, väri 1526,
100g = 420m, 80% villaa / 20% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 70g
langanmenekki: 70g

size: european 39-40
koko: euroopan 39-40

started: February 2nd
aloitettu: helmikuun 2

finished: July 2nd
valmis: heinäkuun 2

Asymmetric jacket - epäsymmetrinnen takki

My sister wanted one of these for Christmas. First we had trouble finding suitable yarn because it had to fall nicely but she didn't want anything glossy. This was the closest we found to her needs and it still shines a little bit. I also had a LOT of trouble figuring out the pattern - I did read it before I started knitting but I still did not figure all of it. Then I just started knitting like I always do - I cast on for front and back at the same time and then just devide the piece when I get up the the armholes. This time I was about 30cm up when I read " cast off the first 59 st on the right side" What the heck??? And then I realised that page one was the rigth page one, but page two was from another pattern (that I am making later for my sis as well...). My goodness. I had to frog it all.

This time all went smoothly and once I got the right page two I did understand the pattern too so no more trouble here. In the end I am very pleased with the result and would not mind one for myself as well. My 9-year-old daughter, posing in these pictures, wants one too :)

Siskoni halusi tällaisen jouluksi. Meillä oli ongelmia sopivan langan löytämisessä koska sen oli laskeuduttava kauniisti mutta ei saanut olla kiiltävää. Tämä osui lähimmäksi hänen vaatimuksiaan vaikka sekin hennosti kiiltää. Minulla oli myös ongelmia ohjeen tulkitsemisessa- ensin loin silmukat kuten aina teen , etukappaleen ja takakappaleen yhdessä ja jaan kappaleiksi vasta tultuani kainaloiden kohdalle. Tällä kertaa olin neulonut noin 30 cm kun luin ohjeesta "päätä oikean puolen ensimmäiset 59s". Mitä hittoa? Ja sitten tajusin että ensimmäinen sivu oli oikeaa ohjetta, mutta toinen sivu toisesta ohjeesta jonka olen aikeissa tehdä myöskin siskolleni myöhemmin. Voi luoja, oli pakko purkaa kaikki.

Toisella kertaa kaikki sujui mallikkaasti kun kerta sain oikean kakkossivun, nyt ymmärsin myös ohjeen, joten ei enempiä ongelmia tällä erää. Lopulta olen varsin tyytyväinen lopputulokseen ja voisin haluta samanlaisen myös itselleni. Myös 9-vuotias tyttäreni joka näissä kuvissa poseeraa haluaaa samanlaisen.

pattern: Drops asymmetrical jacket
ohje: Drops epäsymmetrinen takki

yarn: Marks & Kattens Florens, 73% cotton / 27% polyamide,
100g = 240m, 21st and 27 rows = 10cm, beige colour 516
lanka: Marks & Kattens Florens, 73% puuvillaa / 27% polyamidia,
100g = 240m, 21s and 27 krs = 10cm, beige sävy 516

needles: size 5mm circs
puikot: 5mm pyöröt

yarn consumption: 487g = 1169m
langanmenekki: 487g = 1169m

size: M
koko: M

started: April 26
aloitettu: huhtikuun 26

finished: June 25
valmis: kesäkuun 25

Turquoise sweater - turkoosi neule

For my colleagues daughter, the same colleague that got the blue cabled sweater a while ago for her son. The pattern had to be modified a bit because the yarn was too thick and also they wanted it longer than the original one. It turned out fine, although I must say that the yarn was a rather unpleasant surprise.

Työkaverini tyttärelle, samainen työkaveri jonka pojalle tässä taannoin neuloin sinisen palmikkoneuleen. Ohjetta oli muokattava jonkin verran koska lanka oli liian paksua ja he halusivat paidasta lisäksi pidemmän kuin alkuperäisessä ohjeessa. Siitä tuli ihan hyvä, vaikka on pakko sanoa että lanka ei kyllä ollut mikään erityisen miellyttävä yllätys.

pattern: Novita Magazine
ohje: Novita lehti

yarn: Novita Flip Flop, 80% polyester / 20% acrylic, 11st and 16 rnds = 10cm, 100g = 125m
lanka: Novita Flip Flop, 80% polyesteri / 20% akryyli, 11s ja 16 krs = 10cm, 100g = 125m

colour: Turquoise, 342
väri: turkoosi, 342

needles: size 6mm circs
puikot: 6mm pyöröt

yarn consumption: 686g = 857m
langanmenekki: 686g = 857m

size: S
koko: S

mods: 15cm added to length of body and 5cm to lenght of sleeves
muutokset: 15cm lisätty vartalo-osan pituuteen ja 5cm hihoihin

started: April 3
aloitettu: huhtikuun 3

finished: April 25
valmis: huhtikuun 25

Poncho

For my sister-in-law and her choir performances. The choir desided to buy lots of yarn and have the members knit their ponchos themselves - or outsource it like in this case. I was more than happy to do it, brainless knits like this is what I need every now and then, and also I was happy to be able to help. My pleasure.

The yarn was a new acquaintance to me, but a pleasurable one.

Kälylleni kuoroesiintymisiin. Heidän kuoro päätti hankkia paljon lankaa ja neulotuttaa ponchot kuorolaisilla itsellään - tai ulkoistaa toiminta kuten tässä tapauksessa. Minusta oli hauskaa hoitaa tämä homma, tällaisia aivottomia töitä tarvitsee aina välillä, ja oli muutenkin mukava olla avuksi. Ilo oli minun puolellani.

Lanka oli minulle uusi tuttavuus, mutta mukava sellainen.

pattern: Novita summer 2009
ohje: Novita kesä 2009, neulottu palaponcho

yarn: Novita Miami, 50% cotton / 50% acrylic, 50g = 145m, 19st and 28rnds = 10cm, colour 362
lanka: Novita Miami, 50% puuvillaa / 50% akryylia, 50g = 145m, 19s ja 28krs = 10cm
väri 362

needles: size 5mm circ
puikot: 5mm pyöröt

yarn consumption: 295g, 855m
langanmenekki: 295g, 855m

size: one size, a few more extra stiches and rounds
koko: yhdenkoon, muutama ylimääräinen silmukka ja kierros

started: March 6
aloitettu: maaliskuun 6

finished: April 3
valmis: huhtikuun 3