Scrap socks - jämälankasukat

I needed a brainless job again to take with me to a seminar so I started another pair of socks. It would have been easier if I had chosen a yarn that I had enough of, but instead a chose a yarn that I knew I would run out of and had to add to with a yellow yarn. In the end I had two balls of yarn with a sock hanging on both ends of  each. 

Tarvitsin aivottoman työn ottaakseni mukaan seminaariin joten aloitin taas uudet sukat. Olisi ollut huomattavasti helpompaa jos olisin valinnut langan jota oli tarpeeksi, mutta sen sijan valitsin langan jonka tiesin loppuvan ja jota piti jatkaa keltaisella langalla. Lopulta minulla oli kaksi kerää lankaa jonka molemmista päistä tuli sukka. 

pattern: none

ohje: ei ohjetta

yarn: Wollbutt Genf,  75% wool / 25% polyamide

lanka: Wollbutt Genf, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 2,5mm rosewood dpn's

puikot: 2,5mm ruusupuiset sukkikset

yarn consumption: 58g

langanmenekki: 58g

size: european 39

koko: euroopan 39

started: January 31

aloitettu: tammikuun 31

finished: February 5

valmis: helmikuun 5

Fixed - korjattu

As it happens my daughter loved her pink socks so much that I actually hade to make a great effort to fix them - it was not as easy as I had imagined, perhaps it would have been easier to just redo all of the foot or the heal and the leg.... 

Koska tyttäreni rakasti pinkkejä sukkiaan niin paljon oli itse asiassa nähtävä aika paljon vaivaa että sain ne korjatuksi - ei ollut niin helppoa kun olin kuvitellut, ehkä olisi ollut helpompaa jos olisin suosiolla tehnyt koko jalkaterän uusiksi tai vaihtoehtoisesti kantapään ja varren...

This yarn was no good - tästä langasta ei ollut mitään iloa

My daughters are both wearing woollen socks All The Time.  Although my older daughter wears woollen socks day in and day out with no other socks in sight hers will last forever (well nearly). These are not even old and already has a big hole in each sock. Goes to show that the proper sock yarn is about 75% wool and 25% polyamide. No other combination works as well. 

Tyttäreni käyttävät molemmat villasukkia Kaiken AIkaa. Vaikka vanhempi tyttäreni pitää villasukia aamusta iltaan ilman tietoa mistään muista sukista hänen kestävät melkein ikuisuuden. Nämä eivät ole kovin vanhat ja silti molemmissa kantapäissä on jo iso reikä. Osoittaa sen, että kunnollinen sukkalanka on noin75% villaa ja 25% polyamidia. Mikään muu yhdistemä ei toimi yhtä hyvin

Pink mittens - roosat lapaset

The stash reducing party goes on...

Varastonpienennysjuhlat jatkuvat...

pattern: none

ohje: ei ohjetta

yarn: from stash, most likely Novita Wool, 48st

lanka: varastosta, tod näk Novita Wool, 48 s

needles: size 2,5mm dpn's

puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 51g

langanmenekki: 51g

started: January 1, 2013

aloitettu: tammikuun 1, 2013

finished: January 6

valmis: tammikuun 6

Light blue mittens II - vaaleansiniset tumput II

Stash reduction still in progress. I'm starting to get proud with myself :) (eeeh, how is that since my stash has actually increased with about a million kg in 2012 instead of decreased... ) However, that's the Sirdar Snuggly gone, now I'll attack the rest of the thin wool yarn that is no good for socks. New Year's resolution that is.

Varastontyhjennys vielä menossa. Alan tässä ihan ylpistyä :) (eeh, miten se on mahdollista ottaen huomioon että varastoni ovat pienenemisen sijaan suurentuneet noin miljoona kiloa vuonna 2012) Kuitenkin, siinä meni Sirdar Snugglyt, nyt loppujen ohuiden villalankojen kimppuun joista ei ole sukiksi. Uudenvuoden lupaus siis.

pattern: none

ohje: ei ohjetta

yarn: Sirdar Snuggly, 55% nylon / 45% acrylic

lanka: Sirdar Snuggly, 55% nailonia / 45% akryylia

 

needles: 2,5mm dpn's

puikot: 2,5mm sukkikset

 

started: December 29

aloitettu: joulukuun 29

 

finished: January 1

valmis: tammikuun 1

Light blue mittens - vaaleansiniset tumput

Stashreducingmitts

Varastonpienentämistumput

pattern: none

ohje: ei ohjetta

yarn: Sirdar Snuggly, 55% nylon / 45% acrylic

lanka: Sirdar Snuggly, 55% nailonia / 45% akryylia

needles: 2,5mm dpn's

puikot: 2,5mm sukkikset

started: December 26

aloitettu: joulukuun 26

finished: December 29

valmis: joulukuun 29

 

Brown and white mittens - ruskeavalkoraidalliset tumput

My girl wanted to give her friend mittens for Christmas. The colours were chosen by her friend to suit her likings :) From stash, naturally :)

Tyttäreni halusi antaa ystävälleen lapaset jouluksi. Ystävä on itse valinnut värit mielensä mukaan. Varastosta tietenkin :)

 

pattern: none

ohje: ei ohjetta

yarn: Novita 7 veljestä, 75% wool / 25% polyamide

lanka: Novita 7 veljestä, 75% villaa / 25 % polyamidia

needles: size 3,5mm dpn's

puikot: 3,5mm sukkikset

yarn consumption: 71g

langanmenekki: 71g

co: 44st.

luo: 44s.

started: December 23

aloitettu: joulukuun 23

finished: December 26

valmis: joulukuun 26