Sunday, February 05, 2006

Yellow - Keltaista

Surprisingly I was not put off after the fiasco with the stiff crocheted flower jumper and decided to try my luck with the rest of the yellow Tennessee, this time knitting. This turned out very nice, and not stiff at all, it must have been the tightness of crocheting that made the last one stiff. This is now grown out of, but it has been used a lot by both girls.

Kumma kyllä en lannistunut edellisen fiascon jälkeen jossa keltaisesta kukkapaidasta tulikin panssaripaita. Päätin kokeilla onneani lopulla keltaisella Tennesseellä, tällä kertaa neuloen. Tästä tulikin mukava, eikä ollenkaan jäykkä, edellisessä ongelma oli ehkä virkkaamisen tiheys. Tästä ollaan jo kasvettu ulos, mutta molemmat tytöt ovat käyttäneet sitä paljon.

Saturday, February 04, 2006

Felting again - huovutin taas

I decided to try felting again. Nobody had told me that to prevent felting a ball you should sew a plastic bag or something of that sort into the hat. I was very lucky that it came out as a hat. It's not bad, but it's not very great either, there's quite a few things I'd change having the experience that I have now. The ear flaps are placed wrong and the strings are of no use + I would certainly decorate the hat by needlefelting something on it. Other than that it's very warm and cosy, which is of course good.

Päätin taas kokeilla huovutusta. Kukaan ei ollut kertonut minulle että estääksesi itsesi huovuttamasta villapallon sinun tulisi ommella tai muulla tavoin kiinnittää muovipussi tms hatun sisään. Olin onnekas että tästä silti tuli hattu. Ei ole huono hattu, mutta ei nyt kovin erikoinenkaan. Nykytiedollani muuttaisin muutamaa asiaa. Korvaläpät ovat väärässä paikassa, nauhoista ei ole mitään iloa, ja ennen kaikkea koristelisin hatun neulahuovuttamalla jotakin edustaan. Muuten hattu on lämmin ja mukava, mikä tietysti on eduksi.



yarn: Novita Huopanen 100% wool
lanka: Novita Huopanen 100% wool