Monday, July 28, 2008

Another pink cardi - toinen vaaleanpunainen villis

It's so frustrating when people see something nice and they want exactly the same thing *sigh*, like with the checkered vest and this cardigan. I refuse to knit a third one! This one turned out a little better ( = less wide, although the picture of the original looks more than the first one I made, it was really wide and not too long...) when I switched down a needle size. I am quite happy with it, I hope the little girl who gets it is happy too.


On todella turhauttavaa kun ihmiset näkevät jotain kivaa ja haluavat täsmälleen samanlaisen *huokaus*, kuten kävi ruskeapohjaisen liivin ja tämän villiksen kanssa. Kieltäydyn neulomasta kolmatta! Tästä tuli parempi (=ei niin leveä , joskin alkuperäisessä kuvassa villis kyllä näyttää enempi ensimmäiseltä jonka tein, se oli aika leveä eikä kovinkaan pitkä) kun vaihdoin yhtä pienempiin puikkoihin. Olen sangen tyytyväinen tähän, toivottavasti myös pieni tyttönen joka sen saa on tyytyväinen.



pattern: copy from magazine
ohje: kopio jostain lehdestä

yarn: Novita Wool Sävy, 100% wool, 50g = 130m
lanka: Novita Wool Sävy, 100% villaa, 50g = 130m

size: 104cm / 3-4 years
koko: 104cm / 3-4 vuotta

needles: size 3mm circular 80cm as well as 3 mm dpn's
puikot: 3mm pyöröt (80cm) sekä 3 mm sukkapuikot

other: 6 buttons and a crochet hook for flowers and crab stitch along the neck and down the front
muuta: 6 nappia sekä virkkuukoukku kukille ja rapuvirkkaukselle, reunat on sillä huoliteltu

yarn consumption: 213g
langanmenekki: 213g



Friday, July 11, 2008

LKS beige

Second LKS finished. It's just a little boring to knit so the thought of finishing the third one that I have started already does not appeal to me but since it's a gift I'm gonna have to get it going soon. To take a break I started the second ruffled hem sweater instead (cast on 566 st... phew). This beige LKS is for my boss, she was happy with it which is good.

Toinen LKS valmiina. Näitä on vähän tylsä neuloa joten ajatus kolmannen (jo aloitetun) huivin valmiiksisaattamisesta ei kiehdo. Koska se on lahjaksi menevä se on kuitenkin saatava pian työn alle taas. Mutta pitääkseni taukoa aloitin toisen kiharareunaisen villatakin (luo 566 silmukkaa... huoh). Tämä beige LKS on pomolleni, hän piti siitä ja se on hyvä se :)

pattern: LKS, Interwave knits fall 2005
ohje: LKS, Interwave knits syksy 2005

yarn: Novita Tennessee 100% mercerized cotton, 100g = 214m, colour 621
lanka: Novita Tennessee 100% merseroitu puuvilla, 100g = 214m, sävy 621

needles: size 4mm circs
puikot: 4mm pyöröt

yarn consumption: 238g
langanmenekki: 238g



Wednesday, July 09, 2008

Yellow lace - keltaista pitsiä

Finally, I mean really, this cardigan is done. Don't make me do one of these any time soon. It was awful. I did not like making the first one, let alone a second one. *phew*. I am SO greatful it's over. It turned out a bit smaller (could not remember what size I made - serves me right for not taking notes...) and I had to redo the sleeves once because they were totally WAY to small. What a task.

Vihdoinkin, oikeasti, tämä pitsitakki on valmis. Älkää pakottako minua tekemään tällaista kovin äkkiä taas, se oli kamalaa. En pitänyt ensimmäisenkään tekemisestä, puhumattakaan toisesta. *huh*. Olen NIIN onnellinen että se on ohi. Siitä tuli pienempi kuin ensimmäisestä (unohdin minkä kokoisen tein - ihan oikein mulle kun en tee muistiinpanoja) ja hihatkin piti tehdä kertaalleen uusiksi kun olivat AIVAN liian pienet. Mikä homma.


pattern: Suuri Käsityölehti
ohje: suuri käsitylehti

yarn: Novita Kotiväki 100% mercerized cotton, shade 213
lanka: Novita Kotiväki 100% merseroitu puuvilla , sävy 213

needles: 2mm circs 80cm
puikot: 2mm pyöröt 80cm

yarn consumption: 198g
lanaganmenekki: 198g

size: 92-98cm / 2-3 years
koko: 92-98 / 2-3 vuotta

other: 6 buttons
muuta: 6 nappia

mods: knitted in one piece on circs to avoid seams
muutoksia: neulottu pyöröillä yhtenä kappaleena saumojan välttämiseksi