Monday, June 11, 2007

My pride and joy - iloni ja ylpeyden aiheeni


My friend sent me an email with a link to a tote that somebody had made trying to get one of these bangle bags without having to spend all the money. She did quite well, and I didn't do any worse. Though a bit bigger, very much more practical and VERY much cheaper :) I found a pattern that somebody had made up but cannot find it anymore. It was used only as a guideline though, most of it I made up and figured out myself. I will happily later link to the pattern if it's found.


Ystäväni lähetti minulle mailin jossa linkki palmikkolaukun kuvaan jonka joku oli tehnyt itse saadakseen tällaisen bangle bagin ilman rahatukkoja. Hän onnistui hyvin, enkä minä pärjännyt yhtään huonommin. Vaikka se onkin hieman alkuperäistä isompi se on paljon käytännöllisempi ja PALJON halvempi. Löysin jostain suomenkielisen ohjeen mutta en löydä sitä enää. Käytin ohjetta vain suuntaa antavana, suurin osa on omasta päästä. Kuitenkin mielelläni linkitän ohjeeseen jos sen löydän jostain uudestaan.



pattern: can't find the site, mostly made up from my own head. General idea here.
ohje: en löydä enää, suurimmaksi osaksi omasta päästä. Idea täältä.

yarn: Novita 7 veljestä + Novita Isoveli for attaching the handle
lanka: Novita 7 veljestä + Novita Isoveli kahvan kiinnitykseen

other: handle, ribbon approx 1.5m
muuta: kahvat, silkkinauhaa noin 1.5m

Saturday, June 02, 2007

the same, but blue - sama sinisenä


Here is the other one for the older sister. She likes blue, not pink, so the colors are well chosen. I will try to get these pictures modelled by the owner too in due time.

Tässä toinen vanhemmalle sisarelle. Hän on sinisen ystävä, ei vaaleanpunaisen, joten värit ovat hyvin valitut. Koitan saada nämäkin kuvattua oikeiden mallien päällä aikanaan.


pattern: a copy from a magazine
ohje: kopio jostain lehdestä

yarn: Sirdar Snuggly
lanka: Sirdar Snuggly

needles: 4mm straight
puikot: suorat 4mm

Friday, June 01, 2007

pink lace top - vaaleanpunainen pitsibolero

My colleague begged me to knit a couple of these. She has two daughters close in age the same as I have and she, like myself, like to dress her girls the same but in different colors etc. She brought me the pattern, she bought me the yarn and I knit. It was a very pleasant yarn to knit. The pattern was weird because my friend (naturally, especially since she's not a knitter and even if she was - one would not doubt a pattern if it was within reason) bought the stated amount of yarn, and not even half of it was used up - and yes, since you asked, they turned out just the size they were supposed to too.


Työkaverini pyysi minua neulomaan tällaiset. Hänellä on kaksi liki samanikäistä tytärtä, kuten minullakin, ja hän, kuten minäkin, tykkää pukea tytöt samanlaisiin mutta erivärisiin vaatteisiin. Hän toi minulle ohjeen, hän osti minulle langat ja minä neuloin. Oli varsin miellyttävää lankaa neuloa. Ohje oli omituinen koska ystäväni (tietenkin sillä hän ei ole neuloja, eikä muutenkaan tulisi epäiltyä langanmenekkiä jos se on sinnepäinkään järkevän kuuloinen) osti ohjeessa annetun lankamäärän eikä edes puolet siitä kulunut - ja kyllä, boleroista tuli ihan sen kokoiset kuin niistä pitikin.


pattern: a copy from a magazine, I never got to know which
ohje: jostain lehdestä kopioitu, minulle ei selvinnyt mikä lehti

yarn: Sirdar Snuggly
lanka: Sirdar Snuggly

needles: 4mm straight
puikot: suorat 4mm