Wednesday, September 17, 2008

Challenge complete - haaste suoritettu


It's been cold here in Finland already, barely above zero degrees in the mornings so I wanted to get these mittens to their new home before the winter really sets in. Here they are. Quite nice even though they are very simple basic mittens. They will certainly do the job they're meant to - keeping a pair of hands warm.

Suomessa on kylmät kelit alkaneet, hädin tuskin nollan päälle aamuisin, joten halusin saada nämä tumput uuteen kotiinsa ennen kuin talvi tulee. Tässä nämä ovat. Aika kivat, vaikka ovatkin ihan peruslapaset. Ainakin varmasti toimivat tarkoituksenmukaisesti - käsiparia lämmitellen.



pattern: basic / my own
ohje: peruslapasohje / oma

yarn: Novita Nalle as well as Novita 7 veljestä
lanka: Novita Nalle sekä Novita 7 veljestä

yarn consumption: 43g (pink 17g, purple 7g, white 19g)
langanmenekki 43g (vaal.pun 17g, lila 7g, valkoinen 19g)

size: five-year-old
koko: viisivuotiaalle

cast on: 36st.
luo: 36s.

Tuesday, September 16, 2008

Mittens for 8-year-old - 8-vuotiaan lapaset

Pair number two out of the challenge for three. These were fun to knit and fun to plan although they are knit totally with stash-scraps. I have a lot of small balls of this particular wool so the gauge is always the same. Here the gloves are modeled by my soon-to-be-7-year-old but she has large hands (as her mother) so they will surely be good for an 8-year-old too.

Toinen pari kolmen parin haasteesta. Nämä oli hauska neuloa ja hauska suunnitella vaikka onkin tehty kokonaan jämälangoista omsta varastosta. Minulla on paljon pieniä keriä tätä kyseistä villalankaa joten neuletiheys on aina sama. Tässä tumppuja esittelee pian seitsenvuotias tyttäreni mutta hänellä on isot kädet (kuten äitillänsäkin) joten sopii ihan varmasti myös kahdeksanvuotiaalle.


pattern: basic / my own
ohje: perustumppu / oma

yarn: Novita 7 veljestä 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3,5mm dpn's
puikot: 3,5mm sukkapuikot

yarn consumption: 60g
langanmenekki: 60g

size: 150cm
koko: 150cm