Monday, July 02, 2007

Striped top - raidallinen bolero

I made it ages ago already, big enough to fit this winter and I did well because it's just right now. Only there's no proper winter here this year, but that's a totally different ball game... it's wool, so the girls always needs a long sleeved shirt under it because it itches (although it's baby wool so to me it does not feel itchy but ... ).

Tein tämän aikoja sitten, tarpeeksi isoksi jotta se sopisi tänä talvena. Arviointi osui hyvin kohdalleen ja bolero on juuri sopiva - harmi vaan ettei tullut kunnon talvea tänä vuonna, mutta se nyt on ihan eri tarina. Bolero on villainen joten vaatii pitkähihaisen paidan alle vaikka onkin lapsille suunnattua Woolia, mutta kun se kutittaa.






pattern: found on a copy I got from my colleague for the short sleeved pink and light blue tops - so I don't know from which magazine it was

ohje: samasta kopiosta josta tein työkaverini tyttärille lyhythihaiset bolerot - joten en tiedä mistä lehdestä oli



yarn: originally Sirdar Snuggly but I used Novita Wool instead
lanka: ohjeessa Sirdar Snuggly, mutta käytin Novita Woolia

size: 122-128cm / 7-8 years
koko: 122-128cm / 7-8 vuotta