Monday, December 29, 2008

Cowl for sister - kauluri siskolle

My sister is a choosy person and does not use anything she does not fancy (which in my opinion is just as well - she has the balls to say it too) so getting her to think of something she'd like was a much harder task than actually making them. In the end she came up with a triangular scarf (post in November) and a cowl - both dark grey or black (what a bore :)). Here's the cowl on my daughter. Taking photos during the winter in Finland with close to no daylight is a difficult thing , never mind trying to take a decent picture of a BLACK object. Thus, only pictures where it is actually ON somebody because on the other pictures it looked like a dead rat.



Siskoni on valikoiva ihminen eikä suostu käyttämään mitään mistä ei pidä (joka on mielestäni hyvä asia - ja siskollani on munaa sanoakin se :)) joten saada hänet sanomaan jotain mistä hän pitäisi oli paljon hankalampaa kuin niiden tekeminen. Lopulta hän sanoi että voisi käyttää pöheetä kolmiohuivia (bloggaus marraskuulta) ja kauluria, sellaista poolon näköistä - molemmat mustia tai tummanharmaita (tylsimys :)). Tässä kauluri tyttäreni yllä. Valkuvien ottamien valottomassa suomen talvessa on hankalaa itsessään, puhumattakaan kun yrittää ottaa kuvaa mustasta asiasta. Siksipä vain kuvia jossa se on jonkun yllä, kaikissa muissa kuvissa se näytti kuolleelta rotalta.


pattern: Värinä käsissä - warm cowl
ohje: Värinä käsissä - kauluri (englanniksi)

yarn: Novita Nalle 75% wool / 25% polyamide, black
lanka: Novita Nalle 75% villaa / 25% polyamidia, musta

needles: size 3mm 40cm circ
puikot: 3mm 40cm pyöröpuikko

yarn consumption: 107g
langanmenekki: 107g

size: adult woman
koko: aikuisen naisen

started: December 21
aloitettu: joulukuun 21

finished: December 29
valmis: joulukuun 29

Happy little girl

Sometimes I do in fact get happy and someone remembers to take the pictures I ask for - on the new owner of whatever it is that I have made. My colleague Irmeli remembered to take this picture of her granddaughter Sara (and ask for permission to post the picture too of course) - isn't she just adorable :)

Joskus käy hyvä flaksi ja joku todella muistaa ottaa pyytämäni kuvat jossain vaiheessa. Työkaverini Irmeli muisti ottaa kuvat tyttärentyttärestään Sarasta (ja pyytää lupaa kuvan julkaisuun tietysti) - eikös tyttönen ole hurmaava :)

Friday, December 26, 2008

Hat for godson - Pipa kummipojalle




I wanted to make something for my godson for Christmas (the first time ever to give something that I made myself - to this boy that is) and decided on a hat that has silk in it to prevent itching (I think, because it feels SO soft). I wanted something really plain and simple that he'd wear on a dail y basis to preschool and for outing in milder temperatures. This is what I ended up with :)



Halusin tehdä jotain kummipojalleni jouluksi (ensimmäisen kerran ikinä - siis tälle pojalle - annan jotain kotitekoista) ja päädyin silkkisekoitepipoon - jos se vaikka ei kuitiaisi (oma päätelmä sillä lanka on niin pehmeää ja ihanaa). Tahdoin tehdä piposta tosi yksinkertaisen, sellaisen että sitä pidetään eskarissa ja ulkoilussa päivittäin lauhemmilla keleillä. Tässä lopputulos :)




pattern: Drop's pipo (in Finnish only)
ohje: Drops pipo

yarn: Austermann Alpaca Silk colour 8, dark brown (80% alpaca / 20% silk), Sublime baby cashmere merino silk dk (75% extra fine merino / 20% silk / 5% cashmere) colour 0050, greyish green

lanka: Austermann Alpaca Silk väri 8, tummanruskea (80% alpakkaa / 20% silkkiä), Sublime baby cashmere merino silk dk (75% merinovillaa / 20% silkkiä / 5% cashmerea) väri 0050 harmahtavan vihreä

needles: 5mm dpn's
puikot: 5mm sukkapuikot

yarn consumption: lime 6g, green 9g, brown 26g = a total of 41g
langanmenekki: lime 6g, vihreä 9g, ruskea 26g = yhteensä 41g

size: 10-14 years, co 84st
koko: 10-14v, luo 84s

started: December 19
aloitettu: joulukuun 19

finished: December 20
valmis: joulukuun
20



Thursday, December 18, 2008

Wendy's generic toes up socks - Varpaasta aloitetut sukat






Earlier this fall I was aiming to make myself a pair of socks. I did not like how the sock turned out (pattern, self striping yarn) whereas my friend Heli liked them very much so I decided to make her a pair for Christmas. I frogged what I had made earlier because no matter how much I wrapped in the end of my short rows I got big HOLES :( I reknit the sock reading the looooong version (thank you ever so much Wendy !) of the sock pattern and this time - voila - no holes. And so the socks ended up wrapped for Christmas :)




Aiemmin syksyllä olin aikeissa tehdä sukat itselleni. En kuitenkaan pitänyt sukasta (siitä miten pätkävärjätyn langan raidat muodostuivat) kun taas ystäväni Heli piti siitä joten päätin tehdä hänelle sukkaparin jouluksi. Purin aiemmin tekemäni koska kaikesta langankietomisesta huolimatta lyhennettyjen rivien päihin tuli ISOT reiät. Neuloin sukat uudestaan tällä kertaa lukemalla piiiiitkän version sukkaohjeesta (kiitos paljon Wendy) ja tällä kertaa - voila - ei reikinä. Sukat päätyivät lahjakääreeseen :)



pattern: Wendy's generic toe up sock pattern
ohje: Wendyn sukkaohje kärjestä aloittaen (Englanniksi vain)

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca colour 1531, 80% wool / 20% polyamide
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca väri 1531, 80% villaa / 20% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkapuikot

yarn consumption: 62g
langanmenekki: 62g

size: adult female L, co 60 st.
koko: aikuisen naisen L, luo 60s

started: December 13
aloitettu: joulukuun 13

finished: December 18
valmis: joulukuun
18





Sunday, December 14, 2008

table runner 2 - kaitaliina nro 2


For teacher number two :)

Opettajalle numero kaksi




pattern: from friend (source unknown to me)
ohje: ystävältä (lähde tuntematon minulle)

yarn: Novita Kotiväki 100% mercerized cotton
lanka: Novita Kotiväki 100% merseroitu puuvilla

needles: crochet hook 2,5mm
puikot: virkkuukoukku 2,5mm

yarn consumption: 92g
langanmenekki: 92g

size: 86cm x 27cm
koko: 86cm x 27cm

started: December 9
aloitettu: joulukuun 9

finisehd: December 13
valmis: joulukuun 13

Wednesday, December 10, 2008

Green beret - vihreä baskeri



The second one for my friends daughter. I really hope she likes colourful beret's :)

Toinen ystäväni tyttärelle. Toivon totisesti että hän pitää värikkäistä baskereista :)






pattern: Yhteishyvä-magazine 11/09
ohje: Yhteishyvä 11/08

yarn: Novita Nalle Fall colour 815
lanka: Novita Nalle Syksy värisävy 815

needles: size 3mm 40cm circ, size 4mm 40cm circ and dpn's
puikot: 3mm 40cm pyörö, 4mm 40cm pyörö sekä sukkapuikot

size: adult
koko: aikuinen

yarn consumption: 58g
langanmenekki 58g

started: December 3
aloitettu: joulukuun 3

finished: December 9
valmis: joulukuun 9

Monday, December 08, 2008

Ballerina's ready to go - Ballerinat valmiina



This was a quick and fun project I must say. They don't look too posh in this picture, but they look and feel rather nice on the foot so I am happy. I hope my friend is too.


Tämä oli nopea ja hauska projekti tosiaan. Eivät näytä kovin kummoisilta kuvassa, but tuntuvat ja näyttävät aika kivoilta jalassa joten olen tyytyväinen. Toivottavasti ystäväni myös.


Felted Ballerinas - Huovutetut Ballerinat

..in their non-felted state :)

A Christmas present for a dear friend. I can blog about them, because she knows she's getting them, no big deal.

The first picture is BEFORE they went into the washing machine, the second after one program on 40 degrees. They did not felt nearly enough, they where huge and my foot is three sizes up from my friends.


...tässä huopikkaat siis huovuttamattomina :)

Joululahja rakkaalle ystävälle. Voin blogata niistä, sillä hän tietää saavansa tällaiset, pikkujuttu.

Ensimmäinen kuva on ennen pesureissua, toinen sen jälkeen kun olivat pyörineet kierroksen 40 asteessa. Eivät huopuneet lähestulkoonkaan tarpeeksi sillä ne ovat jätti-isot ja kaverin jalka on kolme kokoa omaani pienempi.




pattern: en pointe- ballerinas (in Finnish only)
ohje: Ullasta löytyvä en pointe ballerina

yarn: Novita Huopanen Pink shade 512
lanka: Novita Huopanen Pinkki sävy 512

needles: size 5mm dpn's
puikot: 5mm sukkapuikot

yarn consumption: 112g
langanmenekki: 112g


size: 36-37
koko: 36-37

other: two buttons and a few dozen beads
muuta: kaksi nappia ja muutama tusina helmiä

started: December 3
aloitettu: joulukuun 3

finished: December 7
valmis: joulukuun 7


Thursday, December 04, 2008

Purple beret - pinkkisävyinen baskeri



My friend asked me to knit one (actually two :)) of these for her daughter for Christmas and since it's been ages since I've knitted anything for the head I thought it would be fun for a change. The pattern was clearly written and easy to follow + I nearly always get gauge if I use the yarn mentioned as well as the needle size recommended. To me the hat seem to have a funny shape, but perhaps it's a matter of taste. I'd personally like the hat to have a little more easy heightwise. Now I am dwelling over whether I should or shouldn't add a few rows straight between increases and decreases. I don't know. I will let you know what I decided after I have finished it :)


Ystäväni pyysi minua neulomaan tällaisen tyttärelleen jouluksi ja koska en ole neulonut pitkään aikaan mitään päähän sopivaa suostuin. Ohje oli selkeä ja helposti ymmärrettävä ja koska annetulla langalla ja puikoille yleensä saan oikeankokoista silmukkaa oli neulominen mukavaa. Minusta hattu on jotenkin hassun mallinen, mutta ehkä se on makuasia. Henkilökohtaisesti olisin halunnut hieman enemmän väljyyttä korkeussuunnassa. Nyt pohdin pitäisikö vai eikö pitäisi lisätä muutama kierros suoraa suljettua neuletta lisäysten ja kavennusten välille. En ole vielä päättänyt, kerron sitten kun olen tehnyt toisenkin lätsän.




pattern: Yhteishyvä-magazine 11/2008
ohje: Yhteishyvä-lehti 11 / 2008

yarn: Novita Nalle Four Seasons winter colorway, 75% wook / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons talvi, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: 3mm 40cm circ, 4mm 40cm circ, 4mm dpn's
puikot: 3mm 40cm, 4mm 40cm, 4mm sukkapuikot

yarn consumption: 89g
langanmenekki: 89g

size: adult
koko: aikuiselle

started: November 26
aloitettu: Marraskuun 26

finished: December 2
valmis: Joulukuun 2


Monday, December 01, 2008

Brown ET bag - Ruskea ET



I hope this bag is the last one for a while because it starts feeling like I've done one or two before :) This is for my friend, her third already.


Toivottavasti tämä on viimeinen ET vähään aikaan sillä alkaa tuntua jo siltä k uin olisin tehnyt tällaisia joskus aiemminkin. Tämä on ystävälleni, hänen kolmas.


pattern:from ET-magazine
ohje: ET-lehdestä

yarn: Novita Tennessee, 100% mercerized cotton 100g = 214m
lanka: Novita Tennessee, 100% merseroitu puuvilla 100g = 214m

yarn consumption: 290g

langanmenekki: 290g


hook: 3mm
virkkuukoukku 3mm

started: October 18
fnished: December 1






Wednesday, November 26, 2008

Clapotis





Not a new thing I've done, but new pictures of an old scarf and the new owner :)

Ei mikään uusi luomus, mutta uusia kuvia vanhasta huivista ja sen uudesta omistajasta.



Sunday, November 23, 2008

Rustika Scarf - Rustika huivi


After nagging at her for ages my sister finally came up with something knit that she'd wear / use. She said a 'holey' triangular scarf would be nice. This scarf was crocheted in one night with a 3mm hook out of this thick yarn. Not a scarf for me to wear, but I think my sister is going to like it. It's airy and will look nice wrapped twice around the neck. (no photos just in case she ever stumbles across to my blog, you get pictures after Christmas)


Ahdisteltuani siskoani pitkän aikaa saadakseni hänet sanomaan jotain neulottua mitä voisi pitää hän vihdoinkin keksi jotain. Reikäinen kolmiohuivi olisi kuulemma kiva. Tämän huivin virkkasin 3mm koukulla illassa paksusta langasta. Ei minun makuuni, mutta uskon siskoni pitävän siitä (ei kuvia siltä varalta että hän eksyy blogiini :) niitä saatte joulun jälkeen). Se on ilmava ja näyttää kivalta kaksi kertaa kaulan ympäri kiedottuna (ei liian tiukkaansentään :))


Edit 29.12 : here's the picture of the scarf on the new happy owner - my sister
lisätty 29.12: tässä huivi uuden omistajansa kaulalla - siskoni


pattern: basic Salomon's knots, the rest made up as a went along
ohje: perusohje Salomonin solmuille, loput tarkentui työn edetessä

hook: 3mm
koukku: 3mm

yarn consumption: 188g
langanmenekki: 188g

yarn: Novita Rustika shade 494, 51% wool / 49% acrylic, 100g = 100m
lanka: Novita Rustika sävy 494, 51% villaa / 49% akryyliä, 100g = 100m

started: November 23
finished: November 23

Saturday, November 22, 2008

Custom charcoal gloves - harmaat kustomit sormikkaat






Having made two pairs of fingerless gloves my husband realised that he indeed would need a pair custom made for his work - he works as a driving instructor and occasionally he needs to work walkie talkies and that's impossible with gloves - any kind- on. So he requested a pair with a hole in the thumb and forefinger so that he can pull thouse two 'hoods' off. Done. And very well done too.


Tehtyäni kahdet kämmekkäät ukkorakas keksi että hänkin tarvitsisi parin - vähän erikoisemmalla suunnittelulla. Hän on liikenneopettaja ja aika usein pitää käyttää radiopuhelimia. Tämä ei ole mahdollista minkäänlaisilla hanskoilla joten hän pyysi minua tekemään parin josta saa peukalon ja etusormen paljastettua. Tehty. Ja hyvin onkin tehty.



pattern: my own
ohje: oma

yarn: Novita Nalle + some lighter gray ancient yarn from stash
lanka: Novita Nalle sekä jotakin vaaleamman harmaata vanhaa lankaa kätköistäni

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

yarn consumption: 70g, approx 59g of the darker colour
langanmenekki: 70g, noin 59g tummempaa väriä

size: man
koko: miehen

started: November 19
aloitettu: Marraskuun 19


finished: November 22
valmiit: Marraskuun 22



Wednesday, November 19, 2008

Ohje miehen kämmekkäille




Luo 56 s langalla jonka tiheys on 34krs/26s = 10cm (esim itse käyttämääni 7 veljestä lankaa). Käytä sopivia puikkoja silmukkatiheyden saavuttamiseksi, itse käytin 3mm sukkapuikkoja. (ohuemmat kuin langan suositus mutta halusin tiheät ja lämpimät kämmekkäät). Neulo 2o, 2n joustinta 9cm, sitten 2 krs sileää neuletta. Seuraavalla krs:lla (3) aloita luomalla 1 s, 2o, luo 1 ja neulo krs loppuun (kaikki lisätyt silmukat tulevat 1 puikolle ja kannattaa pitää siinä vaikka tuntuisi vähän hankalalta). Neulo 3 kerrosta sileää neuletta. Kierros 7: luo 1, 4o, luo 1 ja neulo krs loppuun. Neulo 2 sileää kierrosta. Kierros 10: luo 1, 6o, luo1 ja neulo krs loppuun. Neulo taas 3 sileää kierrosta. Kierros 14: luo 1, n8, luo 1 ja neulo krs loppuun. Neulo 2 sileää kierrosta. Kierros 17: luo 1, n10, luo 1 ja neulo krs loppuun. Neulo 3 sileää kierrosta. Kierros 21: luo 1, n12, luo 1 ja neulo krs loppun. Neulo vielä kaksi kierrosta sileää neuletta.

Seuraavalla kierroksella ota langalle 1 puikon ensimmäiset 14s ja luo tilalle 2 uutta (vain 2). Neulo nyt silee neuletta suljettuna neuleena kunnes kappaleen korkeus 10 sileän neuleen alusta. Neulo 1 puikko sileää (14s). Neulo puolet 2 puikon silmukoista yhdelle puikolle ja puolet toiselle (tässä vaiheesa olisi hyvä jos käytössä olisi kaksi settiä puikkoja, mutta jollei ole ota puikon 1 ja 4 silmukat langalle odottamaan jotta käytössäsi olisi tarpeeksi puikkoja). Neulo nyt 3 puikon ensimmäiset 5 silmukkaa yhdelle puikolle ja 2 uudelle puikolle (ja jätä puikon viimeiset 7 s odottamaan puikolle jos puikkoja on tarpeeksi tai nosta langalle). Samalle puikolle luo3 s ja neulo vielä 2s puikolta jolla on entisen 2 puikon 7 viimeistä silmukkaa näin muodostaen kolmion. Neulo näille silmukoilla sileää neuletta suljettuna neuleena kunnes pikkusormen mitta on 3cm. Päätä silmukat.

Laita nyt kaikki silmukat puikoille ja aloita 1 puikon alusta (eli peukalon puolelta vastakkaisesta reunasta kuin mihin äsken teit sormen). Neulo kunnes tulet pikkurillin juurelle, poimi reunasta 3 silmukkaa ja neulo krs loppuun. Neulo vielä 3 kierrosta sileää suljettua neuletta.

Neulo nyt 1 puikon 14s, neulo 7 s uudelle puikolle, vaihda puikkoa, neulo 7s. Ota uusi puikko, neulo 3o, luo 2 ja neulo 1s oikein kakkospuikolta taas muodostaen kolmion. Neulo sileää suljettua neuletta kunnes sormen pituus pikkurillin puolelta (siitä mistä poimit aiemmin 3s) on 4,5cm. Päätä kaikki silmukat.

Aloita nyt äsken neulomasi sormen juuresta ja poimi reunasta 2s. Neulo samalle puikolle 5o nelospuikolta (jossa on 14s aloittaessasi). Ota uusi puikko ja neulo vielä 2o nelospuikolta, luo samalle puikolle (jossa 2o) 3s ja jaa nyt 1 puikon 14s kahdelle puikolle. Neulo äsken käyttämällesi puikolle (jossa 2o ja luodut 3) vielä 2s 1 puikon jälkimmäisestä 7 silmukasta näin muodostaen kolmion. Neulo sileää suljettua neuletta. Kun sormi on 4,5cm päätä silmukat.

Ota jäljellä oleva silmukat ja aloita taas 1 puikon alusta. 5o yhdelle puikolle, ota uusi puikko, neule 2o, poimi 4, neulo 1 ja ota uusi puikko jolle neulot krs:n viimeiset silmukat. Neulo sileää suljettua neuletta kunnes sormen korkeus on 4,5cm, päätä sitten silmukat.

Poimi nyt huppua varten 14s kämmenselästä noin 1,5 cm pikkurillin alun alapuolelta seuraavasti. Vie lanka kämmekkään sisänn sitä kautta mitä käsikin menee ja poimi virkkuukoukulla silmukoiden läpi (yksi kuhunkin) 14 silmukkaa. Katkaise lanka niin pitkäksi että se roikkuu resorin ulkopuolella jotta voit helposti kiristää silmukoita.

Aloita hupun neulominen keskeltä kämmenselkää ja neulo puikolle viimeiset 7s kämmenselän silmukoista. Ota toinen puikko ja luo sille 7s. Ota kolmas puikko ja luo sille niin ikään 7s. Neulo neljännelle puikolle kämmenselän ensimmäiset 7s. Jatka neulomista suljettuna neuleena siten että kämmenselän 14 neulotaan sileänä neuleena ja kämmenpuolen 14 seuraavasti resoria:
2n, 2o, 2n, 2o, 2n, 20, 2n. Neulo näin 7 kierrosta jonka jälkeen neulo kaikilla silmukoilla sileää suljettua neuletta kunnes hupun korkeus on 7,5cm. Aloita nyt kavennukset seuraavasti. 2oyht, 5o. Toista kierroksen loppun. Neulo 5 kierrosta kaventamatta. Seur kierroksella 2oyht, 4o toistaen kierroksen läpi. Neulo 4 kierrosta kaventamatta. Seur kierroksella 2oyht, 3o kierroksen loppun toistaen. Neulo 3 kierrosta kaventamatta. Seur kierroksella 2oyht, 2o toistaen kierroksen loppuun. Nyt älä enää neulo kierroksia kaventamatta vaan kavenna heti seuraavalla kierroksella 2oyht, 1o toistaen kierroksen loppuun. Seuraavalla kierroksella neulo koko kierroksen ajan 2oyht. Nyt sinulla on 8 silmukkaa jäljellä. Vedä lanka jäljellä olevien silmukoiden läpi ja kiristä.


Nyt on peukalon vuoro. Aloita peukalon neulominen keskeltä silmukoita seuraavasti. Neulo yhdelle puikolle 6o, ota uusi puikko ja neulo sille viimeinen silmukka oikein. Poimi aukon reunasta 5 silmukkaa ja neulo samalle puikolle vielä seur puikon 1 silmukka. Jatka näillä silmukoilla suljettua sileää neuletta kunnes peukalon korkeus poimituista silmukoista (eli peukalonhangasta) on 2,5cm. Seuraavalla kierroksella päättele kakki 7s kakkospuikolta (ts se puikko jossa on silmukat jotka aiemmin poimit reunasta) ja neulo kierroksen loppun. Seuraavalla kierroksella luo 7 uutta silmukkkaa päätellyjen tilalle ja neulo kierros loppuun. Neulo sileää suljettua neuletta kunnes peukalon korkeus on 5,5cm. Aloita kavennukset. Neulo 2oyht, 2o ja vielä viimeinen s oikein. Seuraavalla kierroksella neulo 2oyht, 1o ja viimeinen oikein. Seuraavalla kierroksella neulo 2oyht koko kierroksen alan. Nyt sinulla on 6silmukkaa jäljellä. Neulo 2oyht ja vedä lanka jäljellä olevien 3s läpi ja kiristä. Päättele langanpätkät ja sinulle on valmis kämmekäs.

Neulo toinen kämmekäs ensimmäisen peilikuvaksi.

Pattern for fingerless gloves - size L (man)




Cast on 56 stiches (I used the long tail cast on) using a yarn that knits to 34 rounds / 10cm, 26 stitches / 10cm. I used Novita Nalle yarn and size 3mm dpn's (not the suggestion for the yarn but I wanted a firm warm knit) Do k2, p2 ribbing for 9 cm, then knit 2 plain stockinette rounds. Next round (3) start on dpn 1 as follows: co1, k2, co 1, knit till end of round (all four dpn's). Knit three plain rounds across all stitches. Try keeping all st (new and old) on dpn 1 to make things easier later) Round 7: co1, k4, co 1, knit till end of round. Knit 2 (note!) plain rounds.Round 10: co 1, k6, co1, knit untill end of round. Knit 3 plain rounds. Round 14: co1, k8, co1, knit till end of round. Knit 2 plain rounds. Round 17: co1, k10, co1, knit till end of round. Knit 3 plain rounds. Round 21: co1, k12, co1, knit till end of round. Knit two plain rounds.

Next round put the first 14 stitches of dpn 1 on stitch holder and cast on two (2) new stitches. Continue knitting in stockinette until piece measures 10 cm from the start of stockinette (end of ribbing).

Knit across to the last 7 stitches of dpn'n 2, knit these on another dpn (you need two sets of the same size dpn's here or a few stitch holder in which case you put the first 7 stitches on dpn 2 on holder and use that dpn). Knit the first 6 st of dpn 3, take another dpn (if need be put the stitches of dpn 4 onto a holder and use that needle), k1, co3, and knit one from needle 3 (the one that the last st of former dpn 2 is on) to form a triangle. Knit until finger measures 3cm from co, then cast off all st.

Now put all live st on needles again , start knitting on dpn 1 (far end from finished finger), knit across until you get to the new finger, pick up 3 st from edge, knit across to the end of round. Knit 3 more rounds across all st.

Now knit 14 st onto dpn 1. Knit7 st on dpn, take another dpn, knit 7 stitches, take a new dpn, k 3, co 2 and k1 from needle 2 (from beginning of round, again forming a triangle. Knit until finger measures 4,5cm (on the side of the little finger). Cast off.

Now start at the root of the second new finger and pick up 2 st, knit 5 st from dpn 4 (on which you have 14 st before you start), take another dpn, k2, co3 now divide the 14 st on dpn 1 on two needles and further knit 2 off the new dpn 2 (onto the dpn on which you just cast on 3) . Take new dpn and knit acorss. Knit until finger is 4,5cm, cast off all st.

Take the remaining st and knit starting with dpn 1. Knit5, take another dpn, k2, pick up 4, k1 and take another dpn. Knit till end of round. Knit until finger measure 4,5cm then cast off.

Now pick up (using a crocet hook and the yarn from inside to glove (the way the hand will go later)) 14 st about 1,5cm belove the start of the little finger. Cut the yarn leaving a tail long enough so that you can tighten the st from the outside if need be. Now start knitting in the middle of those st. K7, take new dpn, co 7, take new dpn, co 7 and take new dpn. Now knit the first 7 st you previously picke up. Continue knittin in the round so that the 14 st on the back of your hand (which you picked up) is knit in stockinette, and the 14 st that you cast on at the palm of your hand are knit in ribbing as follows: p2 k2, p2, k2, p2, k2, p2. Knit thusly for 7 rounds. After that continue in stockinette across all st. When piece measures 7,5cm from co start decreasing as follows (you should start in the middle of the back of your hand) k2tog, k5 ... repeat till the end of round (thusly decreasing 8 st). Knit 5 plain rounds. Following round: k2tog, k4... repeat till end of round. Knit 4 plain rounds. Next round: k2tog, k3 ... repeat until end of round. Knit 3 plain rounds. Next round k2tog, k2... repeat until end of round. Note - now do NOT knit any more plain rounds but instead continue decreasing: k2tog, k1... repeat until end of round. Next round: k2tog all the way across, you now have 8 st remaining. Pull yarn through all 8 st and tighten.

Now the thumb. Put live st on needles, 7 on each (2dpn's). Knit 6st from dpn2 (from the middle that is), take new dpn, k1, pick up 5 st and k1 from dpn 1. Take new dpn and start knittin across with 7 st on each of the 3 dpn's. Knit until thumb measures 2,5cm from pick up of the 5 st. Now cast off all of the 7 st on dpn 2 (the one that holds the same st you co earlier) and knit across casting on 7 new st next time you reach the co stitches. Knit until thumb measures 5,5 cm from co. Start decreasing. k2tog, k2 across to last st, k1 Next round k2tog, k1 five times and k last st. Next round k2tog five times, k1. You now have 6 st remaining. K2tog three more times and then pull yarn trough the last 3 st, tighten. Weave in ends and you have one finished glove :)

Knit the second glove as a mirror image of the first one.

Beige fingerless gloves - Beiget kämmekkäät

Upon request from a co-worker for her father for Christmas. One of the rare occasions that I have committed to a schedule at all. I want to knit for the joy of knitting, not because I feel I have to to get something finished in time. These were made up by myself and turned out quite well. I shall try to write down the pattern, feel free to leave comments for errata.

Työkaverin pyynnöstä hänen isälleen jouluksi. Niitä harvinaisia kertoja kun olen luvannut tehdä jotain aikataulutettua. Halua neuloa neulomisen ilosta, eikä siksi että koen että on pakko neuloa jotta jokin valmistuisi ajallaan. Nämä kämmekkäät kehitin ihan omasta päästä ja niistä tuli aika kivat. Koitan kirjoittaa ohjeen puhtaaksi, jättäkää mielellään kommentteja virheistä ja epäjohdonmukaisuuksista jos tahdotte.




pattern: my own
ohje: oma

yarn: Novita 7 veljestä, colour 060 beige
lanka: Novita 7 veljestä, värisävy 060 beige

yarn consumption: 115g
langanmenekki: 115g

size: man size L
koko: miehen L

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

other: two small buttons for fastening the hood when in use
muuta: kaksi pientä nappia hupun aukipitämiseksi kun käytössä




Tuesday, November 11, 2008

Grey fingerless mittens - Harmaat kämmekkäät

Upon request of a fellow nurse - these are to be a present for a 50-year-old (who would never, not even by mistake, get to my blog :)), alas the same person who the last cardigan was for. Only this of course, he does not know about. Kari is fishing a lot on the ice and we thought these would be very handy. The thumb has a hole too that I forgot to take a pictures of so you get a good grip if need be.

Hoitajakolleegan pyynnöstä - näistä tulee 50-vuotislahja (joka ei ikinä, edes vahingossa, eksyisi blogiini), itse asiassa samaiselle ihmiselle kelle edellinen villatakki tuli. Tästä hän ei tietysti tiedä. Kari pilkkii paljon ja ajattelimme että nämä olisivat kätevät. Peukalossa on myös reikä joten sen saa tarvittaessa ulos jos tarvitsee, mutta unohdin kuvata sen.



yarn: no idea, from ancient stash
lanka: ei havaintoa, iänikuisesta

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

yarn consumption: 76g
langanmenekki: 76g




Monday, November 03, 2008

Red tablerunner - Punainen kaitaliina


I got a sudden urge (hearing a friend say that she's making some for her kid's teacher) to make a couple of these. My constant dilemma is WHAT to get for the teachers for Christmas and spring. I know for a fact that they have enough mugs and cups, they get flowers no end (so many of my friends are teachers so this is inside information :)) and most don't like silly little (let alone huge) ornaments without meaning. I thought this would be a good idea since it's very Christmas'sy, it's homemade (which they seem to appreciate) and also little enough to shove to the back of the closet if you don't like it... ;)

Sain pakottavan päähänpiston tehdä pari tällaista kuultuani ystäväni mainitsevan että tekee sellaiset lastensa opettajille. Minulla on ikuinen dilemma mitä antaisimme opettajille jouluksi ja keväällä. Teidän varmasti (koska ystäväpiiriini mahtuu yllättävän paljon opettajia) että heillä on tarpeeksi mukeja, he saavat kamalasti kukkia ja useimmat eivät pidä pienistä (saatikka isommista) koriste-esineistä jotka eivät toimita mitään virkaa. Ajattelin että tällainen olisi kiva kun se on jouluinen, se on itse tehty (joka on arvostettu piirre) ja se on tarpeeksi pieni jotta sen voi työntää kaapin perälle ja unohtaa jos siitä ei pidä ;)


pattern: copy from friends pattern, I have honestly no idea where it is from
ohje: kopio ystävältä enkä todellakaan tiedä yhtään mistä se on

yarn: Novita Kotiväki red 542
lanka: Novita Kotiväki red 542

yarn consumption: 93g
langanmenekki: 93g

needle: crochet hook 3mm
koukku: 3mm

size: approx 90cm x 27cm
koko: noin 90cm x 27cm



Saturday, October 25, 2008

Cardigan for 3-year-old - kolmevuotiaan villatakki


Once again upon request by a co-worker. Kari has a lovely granddaughter for whom he wanted something for Christmas (well he didn't say for Christmas because he knows I hate schedules, but _I think_ he wanted it for Christmas). He did not give me any thoughts as to how he wanted the cardigan to look, all he said was that he wanted a cardigan (=buttons) and some girly colour. This is my creation (pattern is not). What do you think? I would not want one of these for myself, but it is for a three-year-old girl after all.


Taas kerran työkaverin pyynnöstä. Karilla on ihana lapsenlapsi jolle hän halusi jotain jouluksi (tai no, ei hän sanonut että joulukis koska tietää että inhoan aikataulutusta, mutta minä uskon hänen toivoneen sitä jouluksi). Hän ei antanut mitään ohjeita siitä millainen vaatteen t ulisi olla, hän sanoi ainoastaan että sen tulisi olla villtakki (=napit) ja tyttömäinen. Tässä luomukseni (ohje ei ole omasta päästä). Mitä pidätte? En tahtoisi tällaista itselleni, mutta tämä tuleekin kolmevuotiaalle tytölle.




pattern: Novita muksu magazine 2008, pattern35.
ohje: Novita muksu-liite 2008, ohje 35.


yarn: Novita Wool 528 light pink 49g, Novita Nalle 559 pink 66g, Novita Nalle Colori Pink variegated 95g.

lanka: Novita Wool 528 vaaleanpunainen 49g, Novita Nalle 559 pinkki 66g, Novita Nalle Colori pinkkimeleerattu 95g.

yarn consumption: a total of 210g

langanmenekki: yhteensä 219g

size: 4-5 years

koko: 4-5 vuotiaalle

other: 5 buttons

muuta: 5 nappia


Saturday, October 11, 2008

Knitting basket cover - käsityökorin huppu


Having two kitties now I needed something A.S.A.P to cover my precious knitting since cats loves yarn. I made this up in about half an hour and it's served it's purpose well :)


Nyt kun meillä on kaksi kissaa tarvitsin jotain todella äkkiä suojaamaan rakkaita neulomuksiani sillä kissat rakastavat lankaa. Tämän viritin puolessa tunnissa, ja hyvin on ajanut asiansa :)




Dark red frilly jumper - viininpunainen röyhelöhelmapaita


Done. One dark red jumper coming up :) This was fairly fast and pleasant to knit. I was longing to start my Rogue hoodie when this jumper was done (hence the speed) but as it happens my colleague (with Christmas coming up) asked me to knit a cardigan for his 3-year-old grandaugther. And I agreed. I get to plan it myself, choose the colours, whatever girlie will do, he said :) I like free hands compaired to given colour and pattern that I migth not even like (like a turquoise yarn I knitted at the beginning of time).

Valmis. Viininpunainen paita tulossa. Tämä oli nopea ja mukava neuloa. Odotin innolla pääseväni oman Rogue Hoodien kimppuun tämän valmistuttua (siitä vauhti ) mutta kuinkas kävikään: työkaverini (joulu tulossa...) tilasi villatakin kolmevuotiaalle lapsenlapselleen. Minä suostuin. Saan itse sen suunnitella, valita väritkin, mikä tahansa tyttömäinen sopii, hän sanoi. Minä pidän vapaista käsistä vrt annettu ohje ja väri josta en ehkä edes pidä kuten taannoin eräs turkoosi lanka josta neuloin.



pattern: Novita magazine fall 2005
ohje: Novita syys 2005

yarn: Novita Nalle 75% wool, 25% polyamide, colour 574
lanka: Novita Nalle 75% villaa, 25% polyamidia, väri 574

needles: 4mm dpns' as well as 4mm/60cm circ
puikot: 4mm sukkapuikot sekä 4mm/60cm pyörö

yarn consumption: 310g
langanmenekki: 310g


size: 134cm
koko: 134cm

other: 2,5m satin ribbon, beads
muuta: 2,5 satiininauhaa, helmiä



PS sorry for the lousy pics, the light does the lovely colour no justice
PS anteeksi huonot kuvat, valo ei tee värille mitään oikeutta

Monday, October 06, 2008

Blue Odessa - Sininen Odessa


This has been bothering me for quite a while this hat. I have been meaning to knit a blue one for Emma for ages but have no gotten around to it yet. Now it's done, great :)

Tämä on vaivannut minua jonkin aikaa kun on ollut tarkoitus neuloa sininen hattu Emmalle mutta en ole saanut aikaiseksi. Nyt se on tehty, ihanaa :)


pattern: Odessa hat by Grumperina
ohje: Odessa hattu, täällä Grumperinan sivuilla

yarn: Sandnes Mandarin Petit shade 6200, 100% cotton 50g = 180m
lanka: Sandnes Mandarin Petit sävy 6200, 100% puuvillaa, 50g = 180m

needles : size 3mm dpn's
puikot: 3mm dpn's

yarn consumption: 30g
langanmenekki 30g

size: seems to fit all :)
koko: näyttäisi sopivan kaikille

other: I dropped the beads because I found no beads with holes big enough :)
muuta: unohdin helmet kun en löytänyt riittävän isoilla reiillä varustettuja helmiä.

Picture of cardi on rightful owner - villtakkia uuden omistajansa yllä

Finally I get to post a picture of the second frilly cardigan that I knit a while back. My colleague took so long getting around to asking the mother of the girl if I may post her picture, which I may, I might add. It's on the large size still, but looks cute all the same don't you think.




Vihdoinkin saan postattua kuvan villatakista jonka tein jonkin aikaa takaperin - tietty uuden omistajansa yllä. Bloggauksen kesto selittyy osin sillä että työkaverillani meni kauan ennen kuin muisti kysyä tytön äidiltä onko minulla lupa bloggata kuva - ja lupa on nyt myönnetty. Takki on vielä isonpuoleinen ,mutta näyttää silti söpöltä, eikö?

Wednesday, October 01, 2008

Silver LKS - hopeinen LKS



Finally the thank you present for my friend Eila is done. The fourth LKS in a rather short space of time was a bit strenous. Although making some modifications hitched the interest button up a notch. It turned out nice I must say, rather more practical than the original, it's a bit shorter but also a bit wider.


Viimein kiitoslahja ystävälleni Eilalle on valmis. Neljäs LKS aika lyhyen ajan sisällä tuntui hieman rasittavalta. Vaikka muutostöiden suunnittelu ja tekeminen hieman nosti kiinnostavuuspykälää. TÄstä tuli mukava, jopa käytännöllisempi kuin alkuperäisestä, hieman lyhyempi mutta selästä selvästi leveämpi.


pattern: LKS, Interweave Knits fall 2005
ohje: LKS, Interweave Knits, syksy 2005

yarn: Novita Tennesee shade 440 silver, 100% mercerized cotton
lanka: Novita Tennesee, hopea sävy 440, 100% merseroitu puuvilla

needles: size 4mm ciruclar 40cm
puikot: 4mm 40cm pyöröpuikko

yarn consumption: 272g
langanmenekki: 272g

size: length 197cm, width 39cm
koko: pituus 197cm, leveys 39cm

modificatios: I lost 3 repetitions of pattern in each end and added quite a few garter stitch increases along the way (I increased on every 4th row instead of every 6th)
muutostyöt: Hukkasin 3 mallikertaa kummastakin päästä ja lisäsin reilusti aina-oikein-lisäyksiä koko matkan (lisäyksiä joka neljännellä kierroksella joka kuudennen sijaan)