Saturday, June 25, 2011

Asymmetric jacket - epäsymmetrinnen takki




My sister wanted one of these for Christmas. First we had trouble finding suitable yarn because it had to fall nicely but she didn't want anything glossy. This was the closest we found to her needs and it still shines a little bit. I also had a LOT of trouble figuring out the pattern - I did read it before I started knitting but I still did not figure all of it. Then I just started knitting like I always do - I cast on for front and back at the same time and then just devide the piece when I get up the the armholes. This time I was about 30cm up when I read " cast off the first 59 st on the right side" What the heck??? And then I realised that page one was the rigth page one, but page two was from another pattern (that I am making later for my sis as well...). My goodness. I had to frog it all.

This time all went smoothly and once I got the right page two I did understand the pattern too so no more trouble here. In the end I am very pleased with the result and would not mind one for myself as well. My 9-year-old daughter, posing in these pictures, wants one too :)



Siskoni halusi tällaisen jouluksi. Meillä oli ongelmia sopivan langan löytämisessä koska sen oli laskeuduttava kauniisti mutta ei saanut olla kiiltävää. Tämä osui lähimmäksi hänen vaatimuksiaan vaikka sekin hennosti kiiltää. Minulla oli myös ongelmia ohjeen tulkitsemisessa- ensin loin silmukat kuten aina teen , etukappaleen ja takakappaleen yhdessä ja jaan kappaleiksi vasta tultuani kainaloiden kohdalle. Tällä kertaa olin neulonut noin 30 cm kun luin ohjeesta "päätä oikean puolen ensimmäiset 59s". Mitä hittoa? Ja sitten tajusin että ensimmäinen sivu oli oikeaa ohjetta, mutta toinen sivu toisesta ohjeesta jonka olen aikeissa tehdä myöskin siskolleni myöhemmin. Voi luoja, oli pakko purkaa kaikki.

Toisella kertaa kaikki sujui mallikkaasti kun kerta sain oikean kakkossivun, nyt ymmärsin myös ohjeen, joten ei enempiä ongelmia tällä erää. Lopulta olen varsin tyytyväinen lopputulokseen ja voisin haluta samanlaisen myös itselleni. Myös 9-vuotias tyttäreni joka näissä kuvissa poseeraa haluaaa samanlaisen.


pattern: Drops asymmetrical jacket
ohje: Drops epäsymmetrinen takki

yarn: Marks & Kattens Florens, 73% cotton / 27% polyamide,
100g = 240m, 21st and 27 rows = 10cm, beige colour 516
lanka: Marks & Kattens Florens, 73% puuvillaa / 27% polyamidia,
100g = 240m, 21s and 27 krs = 10cm, beige sävy 516

needles: size 5mm circs
puikot: 5mm pyöröt

yarn consumption: 487g = 1169m
langanmenekki: 487g = 1169m

size: M
koko: M

started: April 26
aloitettu: huhtikuun 26

finished: June 25
valmis: kesäkuun 2
5