Tuesday, April 28, 2009

Simple raglan sweater - yksinkertainen raglanpusero




Ages ago I bought this orange Drops Alpaca yarn because the colour appealed to me so much, I was planning on making the Hourglass sweater... until I looked at the stats and realized that it asks for a much thicker yarn than Drops Alpaca. I did not feel like doing math and recalculating all the stitches so I figured I'd make something else and buy a more suitable yarn for the Hourglass. Could there be a more suitable site than Drops own pages?! I soon saw this simple raglan sweater pattern that very much indeed reminds me of the Hourglass (in its simplicity :)) so it was simple as that. Having made this, I will later consider the Hourglass but it does not seem important right now. This was an easy knit although the pattern was a bit diffuse in the area around the neck, some figuring out was required :/ I am indeed very happy with the result.



Aikoja sitten jo ostin tämän oranssin Dropsin Alpaca langan koska väri miellytti minua niin kovin - suunnittelin tekeväni siitä Hourglass-villapaidan... kunnes katsoin tietoja ja tajusin että se vaatii paljon paksumman langan kuin mitä tämä Drops Alpaca on. Ei tehnyt mieli ruveta matematisoimaan ja laskemaan silmukkamääriä uudestaan joten päätin että teen tästä jotain muuta ja ostan Hourglass paidalle sopivamman langan. Voisiko olla parempi paikka etsiä kuin Dropsin omat sivut?! Pian löysin tämän yksinkertaisen raglanpaidan ohjeen joka todella paljon muistuttaa Hourglassa paitaa yksinkertaisuudessaan, joten näin helppoa se oli. Tehtyäni tämän harkitsen myöhemmin teenkö Hourglassin, mutta nyt se ei tunnu ajankohtaiselta. Tämä oli helppo neule vaikka kaula-aukon tienoon ohjeet olivat vähän epäselvät ja vaativat pientä pähkäilyä :/ Olen todella tyytyväinen lopputulokseen.



Pattern: Simple raglan sweater on Drops pages in Finnish here
ohje: yksinkertainen raglanpusero Dropsin siuvilla

yarn: Drops Alpaca colour 2925, 50g = 180m, 23st 30r = 10cm
lanka: Drops Alpaca väi 2925, 50g = 180m, 23s ja 30 riviä = 10cm

needles: size3mm dpns + circ, size 3,5mm dpn's + circ
puikot: 3mm sukkikset ja pyörö, 3,5mm sukkikset ja pyörö

yarn consumption: 332g
langan menekki: 332g

size: XL
koko: XL

started: March 24
aloitettu: maaliskuun 24

finished: April 25
valmis: huhtikuun 2
5




Thursday, April 02, 2009

Green poncho too - myöskin (tai toinen) vihreä poncho

For the other twin, of course. So you do not have double vision :) Most often if I buy or knit something for the twins it will be the same item in a different colour, but this time I made them the same. The other one is as soft as the first one, hope they will fit.

Toiselle kaksoselle, tietysti. Jotta sinä et näe kaksoiskuvia :) Useimmiten jos ostan tai neulon jotain kaksosille se on samanlainen, mutta erivärinen - tällä kertaa tein niistä samanlaiset. Tämä on yhtä pehmeä kuin ensimmäinen, toivottavasti sopivat.



pattern: none, 4 x 13st for neck
ohje: ei ollut, 4 x 13s kaulukselle

yarn: Novita Palma, see details on previous post
lanka: Novita Palma, katso tiedot edellisestä postauksesta

needles: size 5mm dpn's, crochet hook
puikot: 5mm sukkkikset + virkkuukoukku

yarn consuption: 61g
langanmenekki: 61g

size:4-5 years
koko: 4-5 vuotiaalle

started: March 30
aloitettu: maaliskuun 30

finished: April 1
valmis: huhtikuun 1