Saturday, October 25, 2008

Cardigan for 3-year-old - kolmevuotiaan villatakki


Once again upon request by a co-worker. Kari has a lovely granddaughter for whom he wanted something for Christmas (well he didn't say for Christmas because he knows I hate schedules, but _I think_ he wanted it for Christmas). He did not give me any thoughts as to how he wanted the cardigan to look, all he said was that he wanted a cardigan (=buttons) and some girly colour. This is my creation (pattern is not). What do you think? I would not want one of these for myself, but it is for a three-year-old girl after all.


Taas kerran työkaverin pyynnöstä. Karilla on ihana lapsenlapsi jolle hän halusi jotain jouluksi (tai no, ei hän sanonut että joulukis koska tietää että inhoan aikataulutusta, mutta minä uskon hänen toivoneen sitä jouluksi). Hän ei antanut mitään ohjeita siitä millainen vaatteen t ulisi olla, hän sanoi ainoastaan että sen tulisi olla villtakki (=napit) ja tyttömäinen. Tässä luomukseni (ohje ei ole omasta päästä). Mitä pidätte? En tahtoisi tällaista itselleni, mutta tämä tuleekin kolmevuotiaalle tytölle.




pattern: Novita muksu magazine 2008, pattern35.
ohje: Novita muksu-liite 2008, ohje 35.


yarn: Novita Wool 528 light pink 49g, Novita Nalle 559 pink 66g, Novita Nalle Colori Pink variegated 95g.

lanka: Novita Wool 528 vaaleanpunainen 49g, Novita Nalle 559 pinkki 66g, Novita Nalle Colori pinkkimeleerattu 95g.

yarn consumption: a total of 210g

langanmenekki: yhteensä 219g

size: 4-5 years

koko: 4-5 vuotiaalle

other: 5 buttons

muuta: 5 nappia


Saturday, October 11, 2008

Knitting basket cover - käsityökorin huppu


Having two kitties now I needed something A.S.A.P to cover my precious knitting since cats loves yarn. I made this up in about half an hour and it's served it's purpose well :)


Nyt kun meillä on kaksi kissaa tarvitsin jotain todella äkkiä suojaamaan rakkaita neulomuksiani sillä kissat rakastavat lankaa. Tämän viritin puolessa tunnissa, ja hyvin on ajanut asiansa :)




Dark red frilly jumper - viininpunainen röyhelöhelmapaita


Done. One dark red jumper coming up :) This was fairly fast and pleasant to knit. I was longing to start my Rogue hoodie when this jumper was done (hence the speed) but as it happens my colleague (with Christmas coming up) asked me to knit a cardigan for his 3-year-old grandaugther. And I agreed. I get to plan it myself, choose the colours, whatever girlie will do, he said :) I like free hands compaired to given colour and pattern that I migth not even like (like a turquoise yarn I knitted at the beginning of time).

Valmis. Viininpunainen paita tulossa. Tämä oli nopea ja mukava neuloa. Odotin innolla pääseväni oman Rogue Hoodien kimppuun tämän valmistuttua (siitä vauhti ) mutta kuinkas kävikään: työkaverini (joulu tulossa...) tilasi villatakin kolmevuotiaalle lapsenlapselleen. Minä suostuin. Saan itse sen suunnitella, valita väritkin, mikä tahansa tyttömäinen sopii, hän sanoi. Minä pidän vapaista käsistä vrt annettu ohje ja väri josta en ehkä edes pidä kuten taannoin eräs turkoosi lanka josta neuloin.



pattern: Novita magazine fall 2005
ohje: Novita syys 2005

yarn: Novita Nalle 75% wool, 25% polyamide, colour 574
lanka: Novita Nalle 75% villaa, 25% polyamidia, väri 574

needles: 4mm dpns' as well as 4mm/60cm circ
puikot: 4mm sukkapuikot sekä 4mm/60cm pyörö

yarn consumption: 310g
langanmenekki: 310g


size: 134cm
koko: 134cm

other: 2,5m satin ribbon, beads
muuta: 2,5 satiininauhaa, helmiä



PS sorry for the lousy pics, the light does the lovely colour no justice
PS anteeksi huonot kuvat, valo ei tee värille mitään oikeutta

Monday, October 06, 2008

Blue Odessa - Sininen Odessa


This has been bothering me for quite a while this hat. I have been meaning to knit a blue one for Emma for ages but have no gotten around to it yet. Now it's done, great :)

Tämä on vaivannut minua jonkin aikaa kun on ollut tarkoitus neuloa sininen hattu Emmalle mutta en ole saanut aikaiseksi. Nyt se on tehty, ihanaa :)


pattern: Odessa hat by Grumperina
ohje: Odessa hattu, täällä Grumperinan sivuilla

yarn: Sandnes Mandarin Petit shade 6200, 100% cotton 50g = 180m
lanka: Sandnes Mandarin Petit sävy 6200, 100% puuvillaa, 50g = 180m

needles : size 3mm dpn's
puikot: 3mm dpn's

yarn consumption: 30g
langanmenekki 30g

size: seems to fit all :)
koko: näyttäisi sopivan kaikille

other: I dropped the beads because I found no beads with holes big enough :)
muuta: unohdin helmet kun en löytänyt riittävän isoilla reiillä varustettuja helmiä.

Picture of cardi on rightful owner - villtakkia uuden omistajansa yllä

Finally I get to post a picture of the second frilly cardigan that I knit a while back. My colleague took so long getting around to asking the mother of the girl if I may post her picture, which I may, I might add. It's on the large size still, but looks cute all the same don't you think.




Vihdoinkin saan postattua kuvan villatakista jonka tein jonkin aikaa takaperin - tietty uuden omistajansa yllä. Bloggauksen kesto selittyy osin sillä että työkaverillani meni kauan ennen kuin muisti kysyä tytön äidiltä onko minulla lupa bloggata kuva - ja lupa on nyt myönnetty. Takki on vielä isonpuoleinen ,mutta näyttää silti söpöltä, eikö?

Wednesday, October 01, 2008

Silver LKS - hopeinen LKS



Finally the thank you present for my friend Eila is done. The fourth LKS in a rather short space of time was a bit strenous. Although making some modifications hitched the interest button up a notch. It turned out nice I must say, rather more practical than the original, it's a bit shorter but also a bit wider.


Viimein kiitoslahja ystävälleni Eilalle on valmis. Neljäs LKS aika lyhyen ajan sisällä tuntui hieman rasittavalta. Vaikka muutostöiden suunnittelu ja tekeminen hieman nosti kiinnostavuuspykälää. TÄstä tuli mukava, jopa käytännöllisempi kuin alkuperäisestä, hieman lyhyempi mutta selästä selvästi leveämpi.


pattern: LKS, Interweave Knits fall 2005
ohje: LKS, Interweave Knits, syksy 2005

yarn: Novita Tennesee shade 440 silver, 100% mercerized cotton
lanka: Novita Tennesee, hopea sävy 440, 100% merseroitu puuvilla

needles: size 4mm ciruclar 40cm
puikot: 4mm 40cm pyöröpuikko

yarn consumption: 272g
langanmenekki: 272g

size: length 197cm, width 39cm
koko: pituus 197cm, leveys 39cm

modificatios: I lost 3 repetitions of pattern in each end and added quite a few garter stitch increases along the way (I increased on every 4th row instead of every 6th)
muutostyöt: Hukkasin 3 mallikertaa kummastakin päästä ja lisäsin reilusti aina-oikein-lisäyksiä koko matkan (lisäyksiä joka neljännellä kierroksella joka kuudennen sijaan)