Look what the mailman brought me yesterday - katso mitä postimies toi

*drooling too much to write*

*kuolaa liikaa kommentoidakseen*

Frogged top - purettu toppi

Proof that I have done something. I hate to have things that bothers me, and this top certainly did that. Now it does not :)

Todisteeksi että olen saanut jotain aikaiseksi. Inhoan asioita jotka vaivaavat minua, ja tämä toppi oli todella sellainen. Nyt se ei enää vaivaa :)

Odessa hat - Odessa pipo

After getting totally intrigued by knitting blogs this year I have many times come across this Odessa hat by Grumperina. It's so pretty, and just what my daughters needs for spring (never mind this Finnish winter which has been crap). I found the perfect pink yarn that does not itch. The only thing is, that I could not find beads big enough to thread on the yarn so I had to modify the hat a bit and sew the beads on after I completed the hat. It took no longer than it would have taken to thread the beads onto the yarn, but of course they don't show as well since they are so tiny. Anyways, my younger daughter here absolutely loves her hat and she looks so pretty in pink, don't you think so too?!

Also the yarn consumption was a lot less than I thought so I have more than enough to make another of these in the same color for her bigger sister. Originally I had planned to make it another colour, but perhaps I just buy some different shade of beads instead. Beads are never a stupid thing to have around the house anyway.

Sen jälkeen kun alkuvuodesta totaalisesti innostuin neuleblogien surffailusta olen useasti törmännyt tähän Grumperinan Odessa pipoon. Se on kaunis, ja juurikin sitä mitä tyttäreni tarvitsevat kevääksi (puhumattakaan tästä suomen talvesta joka on ollut todella syvältä). Löysin täydellisen vaaleanpunaisen langan joka ei kutita, harmittavasti vain en löytänyt tarpeeksi isoja helmiä jotka olisi voinut pujottaa lankaan joten oli muokattava ohjetta sen verran että ompelin helmet hattuun jälkikäteen. Ei siinä mennyt sen kauempaa kuin olisi mennyt pujottaa helmet lankaan alunperin, mutta koska helmet ovat aika pieniä eivät näy niin hyvin. Joka tapauksessa nuorempi tyttäreni rakastaa hattuaan kovasti, ja vaaleanpunainen pukee häntä, eikö?!

Lankaa kului pipoon paljon vähemmän kuin arvioin joten minulla on tarpeeksi lankaa jäljellä tehdäkseni toisen samanlaisen pipon isolle siskolle. Aluperin ajatus oli tehdä pipo toisenvärisenä, mutta todennäköisesti vain ostan toisensävyisiä helmiä siihen. Helmiä ei koskaan ole taloudessa turhaan.

Pattern: Odessa hat by Grumperina to be found at MagKnits
Ohje: Grumperinan Odessa pipo joka löytyy MagKnits:istä

Yarn: Sandnes Mandarin Petit shade 4502, 100% cotton, 50g =180m
Lanka: Sandnes Mandarin Petit sävy 4502, 100% puuvillaa, 50g = 180m

Needles: 3mm circs 40cm, 3mm dpn's
Puikot: 3mm 40cm pyöröt, 3mm sukkapuikot

Other: approx 100 beads
Muuta: noin 100 helmeä

Yarn consumption: 29g
Langanmenekki: 29g

Green summer bag - Vihreä kesäkassi

This is the newest addition to my family of bags. I am like Imelda Marcos with her shoes (not that I am far behind on those either :)). It turned out very nice although a few modifications to the original pattern had to be made - like the strap I crocheted way longer than the pattern advised because I simply do not want to have anything in my armpit.

Tässä on uusin lisäys kassiperheeseeni. Minulla on kasseja yhtä monta kuin Imelda Marcosilla kenkiä (enkä jää kengissäkään paljon jälkeen:)). Tästä tuli oikein hyvä, tein kuitenkin muutaman pienen muunnoksen alkuperäiseen ohjeeseen mm pidensin hinaa tuntuvasti - mä en kertakaikkiaan halua kantaa mitään kainalokuopassa.

Pattern: a finnish magazined called ET (thank you Virkku at virkunblogi)
Ohje: ET-lehti (erityiskiitokset Virkulle virkunblogi:ssa)

Yarn: Viola, 100% cotton
Lanka: Viola, 100% puuvilla

Needle: crochet hook 2mm
Koukku: 2mm

Yarn consumption: 131 g in total, 88g darker green, 43g lighter green
Langanmenekki: 131 g yhteensä, 88g tummemman vihreää, 43g vaaleampaa vihreää

Pink top - vaaleanpunainen bolero

Slowly I am getting there - actually getting something finished. There has been so many unfinished jobs for so long. Me, a person who always finish what I start a.s.a.p - I have started working on many different projects suddenly. Sometimes it's because like Grumperina I need some 'mindless knitting to take on the train or bus without having scissors, measures, needles, many balls of yarn etc around, sometimes it's because it simply isn't 'hat day' or 'scarf day' today. All this gets my husband (to-be) laughing hysterically. Men, most of them don't get women at all. There might be a few exceptions though, one of which seem to be the great Canadian knitter Criminy Jickets. Go check this blog, this man understand women at least when it comes to knitting :)

Finally I have finished this top for my colleagues daughter. The same that I made the two short-sleeved tops and the white top (the same as this one) for. This did not turn out very well although it looks fine on the photo. Not that there's anything drastically wrong either, it just isn't good enough to me. It was the pattern, hard to understand and weird choices (like the bit that you use for tying the top - it actually comes from the neckline instead of from the waistline which to me would have been a better choice). This is the first of the two that I made, the white one is a wee bit better because I made some modifications, but I did not want to change it too much because they needed to look the same still. I am glad they are done though, and I can focus on something even more difficult (the traditional gloves.... *phew*)

Pikkuhiljaa hommat etenee - taidan itse asiassa saada jotain valmiiksikin. Minulla on niin kauan ollut niin monta keskeneräistä työtä että ei ole mitään oikein tapahtunut. Minä, ihminen joka aina säntillisesti vie loppun työt jotka aloitan ennen seuraavaa huomaan yhtä äkkiä tekeväni lukuisaa eri työtä. Joskus se johtuu siitä että Grumperinaa lainatakseni tarvitsen jotain 'aivotonta' ottaakseni sen mukaan bussiin tai junaan, ettei ole saksia ja neuloja ja lankakeriä ja mittanauhoja pitkin. Joskus taas siksi ettei kertakaikkiaan satu olemaan 'huivipäivä' tai 'pipopäivä'. Tämä saisi mieheni purskahtamaan hysteeriseen nauruun. Miehet, ne ei kertakaikkiaan ymmärrä naisia. Todennäköisesti on muutama poikkeus, yksi niistä on kanadalainen superneuloja Criminy Jickets joka ymmärtänee naisia ainakin kutomisen saralla. Käykää katsomassa hänen bloginsa.

Vihdoinkin tämä työkaverin tyttären bolero on valmis. Tämä tuli samalle jolle tein vaaleanpunaisen ja -sinisen lyhythihaisen topin sekä valkoisen (saman kuin tämä) pitkähihaisen. Tästä ei tullut kovin hyvä vaikka se kuvassa näyttääkin ihan kelvolta. Ei siinä varsinaisesti ole mitään vikaakaan, se ei vain kelpaa minulle. Vika oli ohjeessa, hankalaselkoinen ja outoja valintoja, esimerkiksi en ymmärrä että sitomisnauhat tulevan niskan takaa eikä vyötärönauhasta. Tämä on niistä kahdesta ensimmäinen, valkoinen on jonkun verran parempi koska tein siihen joitakin muutoksia, mutta en voinut muuttaa sitä kovin paljon koska halusin niiden olevan samanlaiset. Olen iloinen että ne ovat valmiit, voin keskittyä nyt johonkin vielä haastavampaan - kuten perinnesormikkaisiin *huokaus*.

yarn: Novita 7 veljestä 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä 75% villaa / 25% polyamidia

pattern: Neuleklassikot - a knitting booklet in Finnish
ohje: Neuleklassikot kirjanen

needles: size 4,5mm ciruclar + 4,5mm dpn's for sleeves
puikot: 4,5mm pyöröt sekä 4,5mm sukkapuikot hihoja varten

yarn consumption: 175g
lananmenekki: 175g

size: 128cm / 8 years (the model is a small 7-year-old)
koko: 128cm / 8 vuotta (mallina pieni 7-vuotias)

something for myself - jotain itselle

I finished this top for myself quite quickly after all despite the struggle with the sleeves (same pattern that repeats around the edge and there I had no trouble...). It turned out quite nice I think. All I need now is a shawl pin to be able to wear it.

Tämän boleron itselle sain valmiiksi aika äkkiä loppujen lopuksi vaikka taistelinkin hihan kanssa (sama kuvio toistuu helman ympärillä eikä siinä ollut mitään ongelmaa). Tästä tuli lopulta aika kiva. Nyt tarvitsen vain huivineulan että voin käyttää sitä.

yarn: Novita 7 veljestä
lanka: Novita 7 veljestä

yarn consumption: 460g
menekki: 460g

needles: 4,5mm circs as well as dpn's
puikot: 4,5mm pyöröt + sukkapuikot

pattern: Neuleklassikot - booklet
ohje: Neuleklassikot-kirjanen

size: L (SX-XL)
koko: L (S-XL)

Lace cardi - pitsitakki

Finally it's done. It's caused me pain and agony. The pattern was easy enough and I knew it was going to end up pretty, but size 2mm needles plus a very hard mercericed cotton yarn is not my idea of fun. It hurt my hands and I did not enjoy it one bit. Sadly the other girl is waiting for her yellow one so I cannot yet promise not to use that yarn again :)

Vihdonkin se on valmiina. Se aiheutti minulle tuskaa ja kärsimystä. Ohje oli helppo ja tiesin että takista tulee nätti kun se valmistuu, mutta 2mm puikot yhdistettynä kovaan merseroituun puuvillalankaan ei ollut hupia. Käsiin koski enkä nauttinut sen tekemisestä juurikaan. Valitettavasti toinen typy odotta omaa keltaista takkiaan joten en voi vielä luvata etten neulo siitä langasta enää :)

Pattern: Suuri käsityölehti 4 / 2000
Ohje: Suuri Käsityölehti 4 / 2000

Yarn: Novita Kotiväki roosa
Lanka: Novita Kotiväki roosa

Needles: size 2mm straigt as well as circular needle
Puikot: koko 2 suorat sekä 60cm pyöröpuikko

yarn consumption: 213g
Menekki: 213g

other: 6 buttons
Muut tarv: 6 nappia

size: 98cm / 3-4 years
koko: 98cm / 3-4 vuotta