Pinkish socks again - taas pinkihköt sukat

Basic simple socks for goddaughter two. My mission was to finish off the yarn but it never seemed to end. I had to cut the yarn and was left with a few grams. How annoying :)

Perussukat toiselle kummityttärelle. Mulla oli missio saada lanka loppumaan, mutta sitä vain oli ja oli. Lopulta lanka oli katkaistava ja muutama gramma jäi yli. Todella ärsyttävää :)

pattern: none really, based on Wendy's generic sock pattern with mods
ohje: perustuu Wendyn sukkaohjeeseen monin muutoksin

yarn: Novita Nalle Four Seasons Pink 872, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons pinkki 872, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3,5mm dpn's
puikot: 3,5mm sukkikset

yarn consumption: 54g
lanaganmenekki: 54g

size: european 26
koko: eurooppalainen 26

started: November 21
aloitettu: marraskuun 21

finished: November 23
valmis: marraskuun 23

Pinkish socks - pinkihköt sukat

My friend gave me a hint; goddaughters in need of socks for winter. Hint taken. I know my friend regularly checks my pages, but I also know she won't show this post to my darling goddaughter(s). Easy and fun after all those big projects :)

Ystävältäni tule vinkki; kummitytöt sukkia vailla talveksi. Vihje ymmärretty. Tiedän ystäväni käyvän säännöllisesti sivuillani, mutta tiedän möys ettei hän näytä tätä postausta kummitytö(i)lleni. Helppoa ja kivaa kaikkien isojen projektien jälkeen :)

pattern: short row toe + heel, basic sock pattern
ohje: lyhennetyllä kierroksella tehty kantapää ja varvas, perussukkaohje muuten

yarn: Novita Four Seasons+ Novita Nalle Pink, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons + Novita Nalle pinkkiä , 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

size: european 26
koko: euroopan 26

yarn consumption: a total of 48g
langanmenekki: yhteensä 48g

started: November 19
aloitettu: marraskuun 19

finished: November 21
valmis: marraskuun 21

Greenish socks - vihreähköt sukat

I was about to make socks for my goddaugthers for Christmas, but my older daughter saw the yarn and liked it so much that I frogged nearly a ready sock to make it bigger to fit my 9-year-old. Simple as that.

Olin tekemässä tästä langasta sukkia kummitytöilleni jouluksi, mutta vanhempi tyttäreni näki langan ja ihastui siihen niin, että piti purkaa viittä vaille valmis sukka ja tehdä isompi 9-vuotiaalleni. Niin yksinkertaista se on.

pattern: based on Wendy's generic toe-up-sock-patern, some slight mods
ohje: perustuu Wendyn geneeriseen kärjestä-ylös-sukkaohjeeseen, muutama pieni muutos

yarn: Novita Nalle Four seasons, 75% wool/ 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

size: to fit european shoes size 32-33
koko: euroopan 32-33

other: a few rounds of furry yarn at top
muuta: muutama kierros pörrölankaa varteen

yarn consumption: total of 75g (70g green, 5g white)
langanmenekki: yhteensä 75g (70g vihreää, 5g valkoista)

started: November 15
aloitettu: marraskuun 15

finished: November 19
valmis: marraskuun 19

Green tunic - vihreä tunikamekko

My girls both love it when I make stuff for them and eagerly use what I make so naturally I happily make stuff for them. This has not been on the list for a long time, I just loved the pattern when I saw it in a magazine this fall. The daughter has chosen the colour to her liking :) It was easy and fun to make but as you can see it's still a wee tad too big although until now the adult size XS has been great. But she'll grow, rather too big than too small :)

Molemmat tytöt rakastavat kun neulon heille jotain, ja ahkerasti niitä myös käyttävät joten luonnolliessti tykkään tehdä heille kaikenlaista. Tämä ei ole ollut listalla pitkään, ihastuin malliin kun sen syksyisessä lehdessä näin. Tytärlapsi on itse valinnut mieleisensä värin. Tämä oli helppo ja hauska neuloa mutta kuten näette se on vielä aavistuksen liian iso vaikka tähän asti aikuisten XS on ollut sopiva. Mutta, lapset kasvaa, joten mieluummin liian iso kuin liian pieni :)

pattern: Novita magazine fall 2009
ohje: Novita lehti syksy 2009

yarn: Novita 7 veljestä, green, colour 309, 75% wool / 25 % polyamide, dyelot 2706
lanka: Novita 7 veljestä, vihreä, väri 309, 75% villaa / 25% polyamidia, värjäyserä 2706

needles: size 4,5 mm 60cm circ
puikot: 4,5 mm 60cm pyörö

yarn consumption: 440g (500 g according to pattern)
langanmenekki: 440g (ohje: 500g)

size: adult XS
koko: aikuisten XS

started: October 24
aloitettu: lokakuun 24

finished: November 12
valmis: marraskuun 12