Scrap socks II - toiset jämälankasukat

These are made out of small balls of yarn that have found no use. My daughter fancies these as well (as well as the weird yellow ones with brown stripes and purple edging) so I guess she will have them :)

Nämä on tehty pienistä lankakeristä joille ei ole löytynyt mitään käyttöä. Tyttäreni pitää näistäkin (kuten oudoista keltaisista sukista joissa ruskeat raidat ja lila reunus) joten uskoisin hänen saavan ne :)

pattern: modified basic
ohje: muunneltu perussukka

yarn: scrap
lanka: jämälankaa

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 86g
langanmenekki: 86g

size: 39
koko: 39

started: December 22
aloitettu: joulukuun 22

finished: December 25
valmis: joulukuun 25

Awful-coloured socks

These socks were made from scrap yarn, the colours were chosen by my daughter whose socks they are. Believe me when I say that there were more appealing colour combinations than these, but what do I care, I don't have to wear the socks :)

Nämä sukat on tehty jämälangoista, värit on valinnut tyttäreni kenen sukat on. Uskokaa kun sanon, että siellä oli paljon miellyttävämpiäkin väriyhdistelmiä kuin nämä, mutta mitä sen väliä, eihän minun tarvitse näitä sukkia pitää :)

pattern: modified
ohje: muokattu

yarn: scarp, have no idea
lanka: jämälankaa, ei hajuakaan mitä

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 90g
langanmenekki: 90g

size: european 38
koko: 38

started: December 11
aloitettu: joulukuun 11

finished: December 17
valmis: joulukuun 17

Leg warmers - säärystimet

My best friend has a daughter (well she has three, and a son too :)) who is to be eleven. She does some volounteer work at a cat shelter and once I told her that my wish has always been to get an organge/yellow cat. For a while she forgot about it but one day I got an MMS and there was the prettiest orange cat I've seen with really pretty dark eyes. This young lady organized for me to come and see the cat and organized for someone to be there who does the paper work, all volounteers don't do that obviously, especially nyt wee teens :) As a thank you I made her these legwarmers for Christmas that she absolutely don't know she's getting :) Her mother has told me about the colours she like and that she's been asking for legwarmers for a while.

Parhaalla ystävälläni on tytär (itse asiassa hänellä on kolme tytärtä, ja poika) joka pian tulee yhdentoista. Hän tekee vapaaehtoistyötä kissakoti Kattilassa Hämeenlinnassa ja kerran kerroin hänelle pitkäaikaisesta toiveestani saada oranssi/keltainen kissa. Joksikin aikaa asia unohtui kunnes eräänä päivänä sain kuvaviestin jossa oli kaunein oranssi kissa kauniilla tummilla silmillä jonka olen nähnyt. Tämä nuori neiti järjesti minut sinne kissaa katsomaan, ja järjesti niin että sellainen ihminen oli paikalla joka vastaa kissojen luovutuksesta koska kaikki vapaaehtoiset eivät sitä tee, etenkään teinit :) Kiitokseksi tein hänelle jouluksi nämä säärystimet joiden olemassaolosta hän ei tiedä mitään :) Äitinsä kertoi mistä väreistä hän tykkää ja siitä että on kysellyt säärystimien perään jo hetken.

pattern: my own
ohje: omasta päästä

yarn: Novita 7 veljestä, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkikset

yarn consumption: 139g
langanmenekki: 139g

size: to fit 11-year-old
koko: noin yksitoistavuotiaalle

started: December 5
aloitettu: joulukuun 5

finished: December 11
valmis: joulukuun 11

A midsummer night's dream socks II - Kesäyön unelma-sukat

My friend Virpi saw these socks in my blog a very long time ago and told me, that if ever there's a moment when my knitting is not spoken for she'd love a pair of these, and chose the yarn from my stash. Well such a moment never came, and most likely never will, so I made these for her for christmas anyway :)

Ystäväni Virpi näki nämä sukat blogissani kauan aikaa sitten ja sanoi, että jos joskus tulee hetki ettei ole käsitöitä jonossa hän voisi haluta tällaiset, valitsi langankin valmiiksi kätköistäni. Sellainen hetki ei tullut, enkä tiedä tuleeko ikinä, joten tein nämä sukat hänelle jouluksi joka tapauksessa :)

pattern: A midsummer night's dream
ohje: kesäyön unelma, englanniksi täällä

yarn: Novita Nalle Colori, shade 833, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Colori, väri 833, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 84g
langanmenekki: 84g

size: 37
koko: 37

started: November 29
aloitettu: marraskuun 29

finished: December 5
valmis: joulukuun 5