Turquoise sweater - turkoosi villapaita

Made to order for the same colleague that order the last sweater similar to this. Actually it's not only similar, it's the very same pattern only another colour. Seems that her boy liked the sweater, why else order another one :) This one turned out just as good as the first one, the colour is really pretty too, suits my girl as well. No trouble here :) It took quite a while to finish it though because a) I had my shoulder operated on and for a good two months I could do no knitting at all and b) I ran out of yarn and had to wait until I saw my friend again at work to finish it. 

Tehty tilauksesta samalle työkaverille jolle tein edellisen melkein samanlaisen villapaidan. Oikeastaan se ei ole vain melkein samanlainen, vaan ohje on tismalleen sama, väri vain on eri. Ilmeisesti hänen poikansa piti villapaidasta, miksi muuten tilata toinenkin :) Tästä paidasta tuli ihan yhtä hyvä kun ensimmäisestä, värikin on tosi nätti ja sopii tytöllenikin. Ei ongelmia tässä. Paidan valmistuminen kesti pitkän tovin koska a) olkapääni leikattiin ja reiluun kahteen kuukauteen en pystynyt neulomaan yhtään ja b) lanka loppui kesken ja jouduin odottamaan kunnes näin ystäväni töissä ennen kun sain sen valmiiksi.

pattern: Novita spring 2009

ohje: Novita kevät 2009

yarn: Novita 7 veljestä, 20% polyamide / 80% wool

lanka: Novita 7 veljestä, 20% polyamidia / 80% villaa

yarn consumption: 605g

langanmenekki: 605g

size: 150cm

koko: 150cm

colour: turquoise shade 350

väri: turkoosi väri 350

started: April 17

aloitettu: huhtikuun 17

finished: September 19

valmis: syyskuun 19

 

Turquoise-pink scrap socks -pinkki-turkoosit jämälankasukat

Yet another pair of scrap socks to reduce stash. I am in between bigger jobs waiting for the yarn to finish my friends (son's) sweater. I started a big shawl but stumbled upon a mistake or a tricky part in the pattern (and I am not totally without experience knitting lace shawls) and could not figure it out however hard I tried. I shall look into the matter to see if there's errata posted. Meanwhile however I finished one pair and started another pair of socks for nobody in particular, just because knitting socks is so brainless and so much fun.

Taas sukkapari vähentämään lankavarastoani. Olen isojen töiden 'välissä' sillä välin kun odotan lankaa saadakseni ystäväni (pojan) villapaidan valmiiksi. Aloitin isoa pitsihuivia mutta törmäsin joko virheeseen tai hankalaan kohtaan josta en ottanut tolkkua vaikka kuinka yritin. Olen aikeissa kyllä tutkia asiaa jos vaikka huiviohjeen yhteyteen olisi postattu virheen korjaus. Sillävälin kuitenkin sain yhden sukkaparin valmiiksi ja aloitin seuraavaa. Sukat eivät ole kellekään tietylle, neulon sukkia koska on aivan aivotonta hommaa sekä todella hauskaa.

 

pattern: none

ohje: ei ohjetta

yarn: pinkish: Lana Grossa Meilenweit Inca colour 1531, 80% wool / 20% polyamide, 28s, 40 rnds = 10cm

turquoise: Opal sockenwolle, 100g = 425m, 75% wool / 25 % polyamiden

 lanka: pinkki: Lana Grossa  Meilenweit Inca väri 1531, 80% villaa / 20% polyamidia, 28s, 40krs = 10cm

turkoosi:  Opan sockenwolle, 100g ) 425m, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 2,5mm rosewood dpn's

puikot: 2,5mm sukkikset ruusunpuusta

size: approx 39-40

koko: noin 39-40

yarn consumption: a total of 59g, 23g turquoise and 36g pinkish yarn

langanmenekki: yhteensä 59g, 23g turkoosia ja 36g pinkkiä lankaa

started: September 7

aloitettu: syyskuun 7

finished: September 15

valmis: syyskun 15

Scrap socks - Jämälankasukat

 

Once again, a pair of socks just to reduce stash. They would have turned out rather pretty even, if it wasn't for the  top part that I did not alternate with white to get rid of the darker yarn. It totally ruined the sock. Happy to say my younger daughter has feet as big as bigfoot (eur size 39) and she likes the socks :)

Jälleen kerran, sukkapari vain lankavaraston tyhjentämistä varten. Niistä olisi jopa tullut aivan kivat jos olisin raidoittanut yläosankin valkoisella jota en tehnyt päästäkseni eroon tummemmasta langasta. Sukat menivät totaalisen pilalle. Onneksi nuoremmalla tyttärelläni on yhtä isot jalat kuin bigfootilla (eur 39) ja hän pitää sukista.

yarn: Novita Tico tico, wihte 010, 75% wool / 25% polyamide, 100g = 400m

Lana Grossa Meilenweit Ica, colour 1523, 80% wool / 20% polyamide, 100g = 420m

lanka: Novita Tico tico, valkoinen 010, 75% villa / 25% polyamidi, 100g = 400m

Lana Grossa Meilenweit Ica, väri 1523, 80% villa / 20% polyamidi, 100g = 420m

needles: size 2,5mm rosewood dpn's

puikot: 2,5mm ruusupuiset sukkikset

size: 39

koko: 39

yarn consumption: 31g white, 38g Inca, a total of 69g

langanmenekki: 31g valkoista, 38g Inca, yhteensä 69g

started: August 25

aloitettu: elokuun 25

finished: September 5

valmis: syyskuun 5