My colleague begged me to knit a couple of these. She has two daughters close in age the same as I have and she, like myself, like to dress her girls the same but in different colors etc. She brought me the pattern, she bought me the yarn and I knit. It was a very pleasant yarn to knit. The pattern was weird because my friend (naturally, especially since she's not a knitter and even if she was - one would not doubt a pattern if it was within reason) bought the stated amount of yarn, and not even half of it was used up - and yes, since you asked, they turned out just the size they were supposed to too.
Työkaverini pyysi minua neulomaan tällaiset. Hänellä on kaksi liki samanikäistä tytärtä, kuten minullakin, ja hän, kuten minäkin, tykkää pukea tytöt samanlaisiin mutta erivärisiin vaatteisiin. Hän toi minulle ohjeen, hän osti minulle langat ja minä neuloin. Oli varsin miellyttävää lankaa neuloa. Ohje oli omituinen koska ystäväni (tietenkin sillä hän ei ole neuloja, eikä muutenkaan tulisi epäiltyä langanmenekkiä jos se on sinnepäinkään järkevän kuuloinen) osti ohjeessa annetun lankamäärän eikä edes puolet siitä kulunut - ja kyllä, boleroista tuli ihan sen kokoiset kuin niistä pitikin.
pattern: a copy from a magazine, I never got to know which
ohje: jostain lehdestä kopioitu, minulle ei selvinnyt mikä lehti
yarn: Sirdar Snuggly
lanka: Sirdar Snuggly
needles: 4mm straight
puikot: suorat 4mm
No comments:
Post a Comment