Thick socks - paksut sukat

My friend lives in an old drafty house and asked a circle of friends if anybody would knit her a pair of socks. Me and Reetta would, so she'll be getting two pairs of socks :) She wanted them thick and warm, no other colour reqests except that she did not want yellow.  These colours were chosen by my girls .

Ystäväni asuu vanhassa ja vetoisassa talossa ja kysyi ystäväpiiriltä voisiko joku neuloa hänelle sukat. Minä ja Reetta voisimme, joten kahdet sukat on tulossa. Niitä pyydettiin paksuna ja lämpimänä, eikä muita väritoiveita ollut kuin ettei sukat olisi keltaiset. Tyttäreni valitsi värit tällä kertaa.

pattern: none

ohje: ei ohjetta

yarn: Novita Isoveli

lanka: Novita Isoveli

needles: size 3,5mm dpn's

puikot: 3,5mm sukkikset

size: 36-37 were requested, I fear these are too big :(

koko: 36-37 oli mitä pyydettiin, pelkäänpä että ovat liian isot :(

yarn consumption: a total of 159g of which 54g blue and 114g pink

langanmenekki: 159g yhteensä josta 54g sinistä ja 114g pinkkiä

started: October 2

aloitettu: lokakuun 2

finished: October 3

valmis: lokakuun 3


edit: here's the socks on the feet of the recepient
tässäpä sukat saajan jalassa