wedding present - häälahja

I made this pair of socks - a very traditional Finnish Jussi-pattern - for a friend who is a true patriot. His wife got a pair of purple shaded socks that I forgot to take a picture of. If ever she gets around to taking the picture I so nicely asked for I will post it, of course. (and they also got some money for their honeymoon, this was just a little extra something :)).

These socks were THE challenge. *sigh*. They caused me so much trouble. There was no way I could get the squares nice on dpn's for a reason I don't know so I ended up knitting that bit flat - which of course resulted in a 5cm split at the ankle. In the end I managed to close that hole so that it does not stand out, perhaps even so that nobody will notice, but it bothers me so because _I_ know, don't I?

On top of that I had to keep frogging and knitting because the pattern was no good. I had to add some ribbing at the ankle which wasn't originally there because the socks were totally weird without it and make other modifications too - like I never had a pattern in the first place. In the picture they look nice though and the receiver seemed happy so all is well.

Tein nämä perinteiset Jussi-sukat häälahjaksi ystävälleni joka on hyvin isänmaallinen. Vaimonsa sai lilasävyiset tavalliset villasukat joista ei ole kuvaa. Jos hän ikinä kuvaa ne (pyysin kauniisti) nii postaan tietenkin kuvan tänne. Saivat myös rahaa häämatkaa varten, nämä sukat olivat vain vähän ylimääräistä.

Nämä sukat olivat Haaste isolla H:lla. *huokaus*. Ne aiheuttivat minulla niin paljon harmia. Syystä jota en tunne en onnistunut saamaan ruutukuvioita pysymään kasassa sukkapuikoilla neuloessa vaan jouduin neulomaan sen osan avoneuleena - sillä seurauksella että nilkan kohdalla ammotti 5cm aukko. Lopulta onnistuin sulkemaan sen niin ettei se pistä silmään, ehkä jopa niin ettei sitä muut huomaa, mutta se vaivaa minua sillä _minä_ tiedän.

Yllä mainitun lisäksi jouduin moneen kertaan purkamaan ja kutomaan sillä ohje oli huono. Nilkan seutuun jouduin lisäämään joustinneuletta jota ei ohjeessa ollut sillä ilman sitä sukka oli ihan outo. Muutenkin jouduin tekemään niin paljon sovelluksia että tuntui ettei edes olisi ollut ohjetta. Kuvassa ne kuitenkin näyttävät kivalta ja saaja vaikutti iloiselta joten loppu hyvin.

pattern: Novita magazine fall 2005
ohje: Novita syksy 2005

yarn: Novita 7 veljestä 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä 75% wool / 25% polyamidia

needles: size 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkapuikot