Purple socks - liilat sukat

Ystäväni halusi mukavat sukat. Lähetin hänet kauppaan valitsemaan senväristä lankaa kun hän halusi. Olisi pitänyt tietää paremmin, lanka jonka hän toi (hyvin nätti ja pehmeä) oli aivan kelvoton sukkalangaksi koska oli puhdasta keinokuitua. Kompromissina neuloin jalkaterän kestävästä langasta ja varren hänen tuomallaan ihanalla langalla.

My friend wanted nice socks. I sent her to the store buying the colour  yarn she'd want. Should have known better - the (very pretty and very soft) yarn she brought me was not suited for socks at all being all 'plastic' and no natural fibers. As a compromise I knitted the foot with nice and durable yarn, and the leg with the lovely yarn that she brought.

yarn for foot: Novita 7 veljestä

lanka jalkaterään: Novita 7 veljestä

yarn consumption in total: 141g

langanmenekki kokonaisuudessaan: 141g

started: January 25, 2016

aloitettu: tammikuun 25, 2016

finished: February 2, 216

valmis: helmikuun 2, 2016