Tuesday, February 09, 2016

Vanhojentanssimekon korjaus - ball gown fixing

Mieheni tytär ja vanhojentanssit, internetin ihmeellisestä maailmasta tilattu mekko valtavalla helmalla joka aivan liian pitkä. Lyhennysoperaatio siis. Melkoinen homma, helma kaksinkertainen ja metreissä valtavan pitkä, hommia riitti paljon enempi mitä ajatteli kun lupasi ryhtyä hommaan. Kuvassa ei tietysti työn tulos näy, mutta mekon näkeminen antaa osviittaa.

My boyfriends daughter and her ball, a dress from the wonderful world of the internet with a hem which was huge and way too long. Shortening needed. What a job, way harder than one would think at first. But I got it done. Naturally on the picture the job  cannot be seen, but the dress will give you an idea.


No comments: