Monday, January 16, 2006

Wow, this is colorful - Tämäpä on värikäs

This is actually knit from a pattern and with yarn bought especially. My daughter wanted something bright, and she certainly got it. It looks a bit lame pictured like this flat on the floor but I shall try to blog a picture later with the hat on the model because it actually still fits, a couple of years later.


Tämä on neulottu jopa ihan ohjeesta, ja varta vasten ostetusta langasta. Tyttäreni halusi jotain väriästä, ja saamansa piti. Kuvassa hattu näyttää vähän laimealta kun se on kuvattu litteänä lattialla, mutta koitan saada otettua kuvan jossa hattu on mallin päällä ja bloggaan sen myöhemmin - hattu sopii itse asiassa vielä nyt parikin vuotta myöhemmin.



Pattern: the banderole of the yarn
Ohje: langan vyötteestä

Yarn: Novita Isoveli Colori 75% wool / 25% polyamide
Lanka: Novita Isoveli Colori 75% villaa / 25% polyamidia


Size: one size fits all (and probably does too)
Koko: yksi koko

Needles: 5mm dpn's
Puikot: 5mm sukkapuikot


Edit 28.2.2008
I have managed to bribe my younger daughter to sit still long enough to photo this hat ON her. It's kinda cute, eh?

Onnistuin lahjomaan nuoremman tyttäreni istumaan paikallaan niin kauan että sain kuvattu hatun hänen päässään. Aika söpö, eikö?




No comments: